Tām ,kuras dzīvo, jeb ir dzīvojušas ārpus Lv robežām.

357

Reģ: 29.01.2009

Sveikas!
Gribētu šeit uzklausīt kādu, kura uz dzīvi ārzemēs ir devusies nezinot vietējo valodu.
Pēc ilgas šķiršanās ar mīļoto cilvēku, esam izlēmuši šo smago soli. Būt kopā valstī ,kur viņš dzīvo ,strādā jau teju 8 gadus. Esam no vienas dzimtenes, vienkārši viņa karjera ir izveidojusies ļoti tālu no Latvijas.
Valoda ir sarežģīta, to grūti iemācīties īsā laika periodā.
Kā jums izdevās izcīnīt šo cīņu un iedzīvoties svešā zemē?

19.11.2013 20:10 |

emanuelle2

16208

Reģ: 01.02.2010

Kaviatuura-cik interesanti ,un man no pasa saakuma vienmeer ir bijis labaaks kontakts ar angliski runaajosiem.Gribeeju teikt ar visiem -tikai ne ar saveejiem(latviesiem Amerikaa)

19.11.2013 21:41 |

Endy*

3774

Reģ: 12.02.2013

Čiepa, ja iesi intensīvajos kursos, tad arī būs diezgan ātrs rezultāts vismaz uz B1 līmeni.
No kura Vācijas gala esi?

Es atbraucot uz Vāciju valodu zināju diezgan slikti. Daudz ko esmu iemācījusies pašmācības ceļā, diemžēl intensīvos kursus neapmeklēju. Apmeklēju savādākus.

Autorei iesaku saņemties un vienkārši iet kursos mācīties un ar laiku viss nokārtosies ;)

19.11.2013 21:43 |

Klaviatūra

1093

Reģ: 02.11.2011

Emanuelle, nē, nē, nevienu latvieti te nepazīstu. Biju domājusi tādus pašus iebraucējus, kas te nav dzimuši, bet ir nokļuvuši mācību vai darba dēļ. Nu vai kā es - mīlestības dēļ :)

19.11.2013 21:47 |

emanuelle2

16208

Reģ: 01.02.2010

Klaviatuura-cik diivaini.Man ir normaalas attieciibas ar latviesiem Latvijaa,bet te es pilniigi nemekleeju kontaktus.Mani sie cilveeki nesaista...

19.11.2013 22:00 |

luīzeluīze

1677

Reģ: 19.04.2011

Oho, arī esmu pārsteigta, ka Emmanuelles vīrs ir Amerikas latvietis :) Biju iedomājusies, ka Tu biji pirmā latviete, ar ko viņam saskare. Kaut kādas zināšanas par latviešiem viņam jau bija, tad jau nav tik sarežģīti, kā sākt visu no sākumpunkta, kad nav vispār nekādu zināšanu par konkrēto tautību, valodu, kultūru:)

19.11.2013 22:24 |

emanuelle2

16208

Reģ: 01.02.2010

Luiizeluiize-es biju vina pirmaa draudzene latviete-vinam kaut kas nestimmee ar latvieteem...Kaadreiz tagad domaaju-varbuut man buutu pat vieglaak,ja vins buutu taads iists Amerikas latvietis,kuram Latvija kaut ko noziimee vairaak.Es varbuut buutu gaajusi vairaak latviesos un viss buutu pavisam citaadi.

19.11.2013 22:42 |

StayFit

1446

Reģ: 20.12.2011

Vismaz Eiropas valstīs vienmēr atradīsies kāds, ar ko sazināties angliski- kaimiņi, cilvēki kafejnīcās utt. Ja ir laba angļu valoda, tad iedzīvoties nav problēmu. Ja vēl pilsēta ir ļoti liela, tad tur droši vien dzīvo vēl daudz iebraucēju, facebook ir jābūt attiecīgajā lielpilsētā dzīvojošai ārzemnieku kopienai un var veidot kontaktus ar viņiem.

19.11.2013 23:11 |

:)(:

5478

Reģ: 29.01.2009

Atceros,ka sākumā ar vairumu sarunājos angliski,tad bez maz no vietējiem bija tāda sejas izteiksme - šeit tak nav Anglija, mēs tikai zinām savu dzimto valodu,lai gan šeit ir ļooooooti daudz tūristu,kas runā tikai angliski. Bet nu jā,pamazām vīra dzimtās valsts valodu arī sāku apgūt. Paveicās,ka tiku darbā,kur pietiek ar angļu valodu un vajadzīga nedaudz krievu valoda.

19.11.2013 23:18 |