Kādas valodas protat?

Ich habe keine Ahnung was Du damit gemeint hast. Ну, раз такая игра, будем играть. Who will be the next player?

Mani sauc Ance, My name is Ance, Меня зовут Анце. Main name ist Ance. Je mapellé Anc'e.

Es jau labprāt palasītu tādus saturīgākus vēstījumus svešvalodās, piem., pasakas. :)

Es runāju latviešu valodā . Я говорю по русски. I speak english. Yo hablo español. Ich spreche deutsch.

Te jau par dzimtās valodas kļūdām var apēst bez sāls.. man nav iekšās rakstīt :-D:-D

Jūtos kā iegājis 1. klasē, kur māca pateikt, kā mani sauc, cik man gadu, cik manam tētim zobu utt.

Onko sinulla alussukathausut?
- Äb ūo. Mikšpierāst?
Talv on külm.
Yes, this winter is going to be really cold.
Eсли ты так говоришь...
Un kāpēc, lai es kļūdītos?

Tu neprasīji pasakas :D

Sveiki, mani sauc Patrīcija. :-)
I know Russian, Latvian is my native, have studied French, English, German, Norwegian languages. Recently passed TOEFL test, got score 108 out of 120 points. Што бы сдать тест TOEFL у меня на подготовку небыло времены но обощлос все хорошо. На русском пишу плохо, наверное много ошибок. :-D J'avais besoin de passer cet test de TOEFL parceque nous voulons passer a une autre pays, moi et mon mari. Mais, je pense que mon francais maintentant est aussi mal car je ne parle ou ecris, ou lis en francais. Plus il n'y a pas des accents sur mon clavier. :-D Und Ich habt Deutch gelernt fur drei jahre. Dafor Ich glaube Ich kann nicht bestatigen das Ich kann gut Deutch verstehen. Habe keine Zeit zu schreiben etwas auf Norwegisch. Reāli, laikam ļoti labi protu tik angļu, franču, krievu, bet pat pēdējām divam trūkst pieredze. Vācu, norvēģu bija jādomā apt šie īsie teikumi, kā uzrakstīt, plus zinu, ka ir kļūdas. :-D Bet valodas man patīk, tādēļ nevarēju noturēties un iekomentēju. :-)

patricija4, вот даёшь! :-) Izskatās, ka tu tās valodas zini pietiekami labi, taču tev, tāpat kā daudziem citiem, atsevišķu vārdu tulkojumu zināšanas dominē pār izteicienu lietošanas prasmi un gramatikas zināšanām. Izteicienus vislabāk apgūt, sarunājoties ar cilvēkiem, kas perfekti pārzin doto valodu; mazāk efektīvi var apgūt, lasot grāmatas. Bet, lūk, gramatika gan jāapgūst no mācību grāmatas. No literatūras gramatiku uzķert tā pagrūtāk.

Un beigās tiek izteiktas vēl piezīmes, nu gluži kā skolā :D
pat rakstīt vairs neko negribas.

Wallee, ir cilvēki, kuri labprāt uzklausa piezīmes, piemēram, es. Un jebkuram ir tiesības šīs piezīmes apstrīdēt, vēlams, svešvalodā!

V etoj diskusiji očen ne hvotajet Robertsa (Roberts), emu tože očen nravitsa ispravļjat ošibki. U vas bi polučilsa horošij dialog, gde vi ispravļaļi ošibki drug druga i vseh ostaļnih i v konce koncov prišli k vivodu, što vse duraki, a toļko vi umniji. Izviņite, što tak "ne po umnomu" pišu - bez kirilici.

patricija4, Deine allgemeine Deutsch Kenntnisse scheint ganz gut zu sein, aber mit Grammatik hast Du einige Probleme. Kann sein auch, das schnelles Schreiben und keine Uberprufung antwortlich dafur sind. Что касается русского языка, по большому то же самое, что с немецкым. При разговоре это наверное незаметно, но читая написанное, сразу бросается в глаза.

Muravjed, a počemu ti ne pokazavaješ, na kakih jazikah umeješ pisatj?

Je parle Francais.

ir cilvēki, kuri labprāt uzklausa piezīmes, piemēram, es.

cep augšā pasaku, padiskutēsim par tavām kļūdām :-)

Ну, раз автор темы захотела сказки, пусть будет сказка. И так...
У попа была собака. Он её любил. Но однажды она съела кусок мяса. И он её за это убил. И закопал в землю. И написал надпись:
"У попа была собака. Он её любил. Но однажды она съела кусок мяса. И он её за это убил. И закопал в землю. И написал надпись ..."
Вроде сказка, да и только. А вроде пример такого явления как рекурсия получился.

cik man gadu, cik manam tētim zobu

Skolā māca(prasa) cik tavam tētim zobu?!WTF? šādu jautājumu neviena skolotāja nav uzdevusi :-P:-D:-P:-D