Sveikas!:-)
Vai kāda varētu ,lūdzu, iztulkot šos divus teikumus krievu valodā vai pārbaudīt vai esmu iztulkojusi pareizi. Nav stiprā puse, it sevišķi galotnes.
Teikumi- 1. Pasaulē eksistē pat spoku hoteļu konkurence, kura viesnīca ir briesmīgākā, ar vairāk spokiem, katru gadu izveidojot pat rangu tabulas, kā spoku hoteļu top 10.
Мир существует даже призрака конкуренции отель, который худший отель с больше призраков, каждый год создавая еще рейтинга, как призрак Hotel TOP 10
2. Ja esat gatavs mazliet spokainam piedzīvojumam, dodieties uz kādu no šīm viesnīcām. Tomēr paturiet prātā – kad gaisma numurā tiks nodzēsta, istabā jūs vairs nebūsiet viens..
Если вы готовы для немного жуткий приключений, перейти на один из этих отелей. Однако, имейте в виду - когда светлый номер потушен, номервы никогда не будете получите один ..
Paldies!:-)