Vārds

nabaga beerns

Luellena

Manuprāt visveiksmīgākais vārda latviskojums.

Interesants vaards, pirmo reizi taadu redzu. Man arii liekas, ka taads labaak piestaav meitenei, nevis zeenam, ja veel pieliek klaat ''a'', vispaar.

nabaga beerns

Un kaapeec jaasaka taadi teksti? Tas nav ne rupjsh, ne citaadi diivains vaards, savu nepatiku var izteikt arii citaadaak. Tad jau, piemeeram, par visaam Ilzeem, Maaraam, Daartaam, utt, arii var teikt, nabaga cilveeki.

nabaga beerns

Kāda vaina vārdam? Skaists vārds un, manuprāt, var tādu likt arī meitenei. ;)

Mazā Luelīna izaugs liela un iestāsies Lativijas Univeristātē un visi viņu sauks par LU Elīnu.
Luellena skana labāk, bet man personīgi labāk un loģiskāk skan Leulīna, bet tas jau atkal cits vārds, vienkārši lasot Luelīna kkā lasot uzsveras tas LUelīna.

olija, taa jau pie katra vaarda var aizdomaaties un kaut ko izfantazeet. Vaardam Anna pieliekot klaat v sanaak vanna. Shausmas, ne? :D

Bonecutie, nebiju domājusi slikti. Vārds skaists vienīgi šo variantu Luelīna nemāku pareizi izlasīt. Ja zina no kāda vārda ir cēlies šis pārtulkojums tad var izlasīt pareizi, bet domāju ka lielākajai daļai būs tā, ka izlasot viņi atpazīs vārda daļu Elīna un tad to arī tā atdalīs no tā Lu. Un galā būs meitai vārds Lu Elīna.

Jamie arī ir unisex vārds(tas paturpinot karinjo uin 57 days tēmu).

Turpinot Nazīti - Es vēl iedomājos, ka Jānim patiesībā arī neklājas viegli piem. Amerikā. Janis - sieviešu vārds.

Es izlasot šo vārdu tā arī sadalīju-Lū Elīna. Originālajā skan smuki, man patīk, bet saucot savu vārdu taču nebāzīsi oriģinālo priekša un neskaidrosi.

Karinjo-man arii neklaajas viegli:)