Atsauksmes par Greja 50 nokrāsām

11429

Reģ: 02.07.2013

Tām,kas lasija latviešu valodā, vai patika ?

Es vēl līdz beigām pirmajai daļai neesmu tikusi, jo man vienkāši ir grūti lasīt to grāmatu, jo nešķiet interesanta. Līdz beigām nu palika kādas 30 lapas, bet jūtos tik vīlusies. Jo tā grāmata tā tika slavēta visā pasaulē, bet es nesaprotu par ko tieši ?

Man arī nepatīk kā tiek pārtulkots tas izteiksmes vairds ar visiem drāzties utt, šķiet galīgi nebaudāmi.

25.07.2013 14:32 |

Anggggst

4901

Reģ: 29.01.2009

Nepabeidzu lasīt 1.grāmatu! Likās diezgan garlaicīga!

26.07.2013 12:09 |

Liliii

8407

Reģ: 29.01.2009

Man sākumā patika - pirmo un otro grāmatu lasīju ar interesi un ātri izlasīju, gaidīju, kad tikšu pie trešās- tā bija ļoti garlaicīga un nomāca man visu patiku, bet nu tagad filmu gribas redzēt, gribu zināt kā tas viss tiks attēlots.

26.07.2013 12:04 |

gwegfew

5115

Reģ: 03.06.2011

Es pat angļu valodā tālāk par kādām 20lpp netiku. Kaut kā nepavilka mani.

26.07.2013 11:57 |

dzosefine

5180

Reģ: 29.01.2009

Man patika. Kad izlasīju 1 un 2 daļu latviski, nevarēju sagaidīt 3 daļu un sāku lasīt pdf formātā angliski. Bet tik un tā,kad iznāca grāmata latviešu valodā, to nopirku un izlasīju. Protams, angliski daudz vieta gramatā skan labāk, nekā tulkojumā. Bet, neskatoties uz to, ka esmu grāmatu ne lasītāja, mani pārsteidza, ka pie datora sēdēju retāk nekā ar grāmatu rokās :D

26.07.2013 11:50 |

Mežāze

6212

Reģ: 01.04.2009

Es tieši tagad lasu 1.daļu, beidzot dabūju to grāmatu. Izlasīšu līdz beigām, bet neteikšu, ka interesanti - līdzīgi kā "Krēsla", tikai daudz, daudz sexa, apnicīgi daudz.

26.07.2013 11:43 |

PRIMULA

963

Reģ: 03.07.2013

Tad jau tā filma iznāks, tad kad man mazbērni jau būs.

2014.gada augustā filmai ir jāiznāk.

25.07.2013 17:27 |

PRIMULA

963

Reģ: 03.07.2013

Gaidu no bibliotēkas zvanu kad varēšu dabūt grāmatu.

25.07.2013 17:24 |

CariDee

2671

Reģ: 25.05.2012

Man gan tīri labi patika :D nu tāda viegla lasāmviela.
Pēc tam vēl izlasīju 90 dienas Ženavjēvai un pašlaik lasu 2. Silvijas Dejas Sauļojos tevī. Laikam tāds bija nosaukums.

25.07.2013 15:42 |

Marīī

11429

Reģ: 02.07.2013

Man tās seksa ainas nelikās baigi pikantās, tieši tāpēc grāmata šķita garlaicīga.
Pagriezies,pieliecies, es tevī ieiešu, es tevi izdarāzīšu. Viņš manī ieiet. Es beidzu. Viņš beidz. Vinš ir lielisks!

25.07.2013 15:33 |

cubiana

1951

Reģ: 17.03.2009

Tad jau tā filma iznāks, tad kad man mazbērni jau būs. :D

25.07.2013 15:27 |

bellakilla

3298

Reģ: 16.04.2012

nē, vel nav
http://www.imdb.com/title/tt2322441/?ref_=fn_al_tt_1

25.07.2013 15:21 |

cubiana

1951

Reģ: 17.03.2009

Klau, meitenes, ir jau apstiprināti aktieri?

25.07.2013 15:17 |

Miss Dee

2683

Reģ: 29.01.2009

noteikti,ka cenzēs :D vai arī būs divas versijas. Necenzētā- porn saitos, cenzētā- kinoteātros :D

25.07.2013 15:13 |

bellakilla

3298

Reģ: 16.04.2012

Mani interesē, kā gan viņi apspēlēs tik delikātu tēmu plašai auditorijai, jo cik saprotu tad grāmatā ir diezgan detalizēti aprakstītas seksuālās ainas. Un nav no tām maigākajām :D
Drīzāk jau vajadzētu kādu porno versiju šai filmai :D

25.07.2013 15:07 |

Džuliana

946

Reģ: 24.04.2010

Izcili garlaicīgs murgs. Izlasīju pirmās 100 lpp. angliski- jau apnika. Paņēmu paskatīties tīri intereses pēc, kā ir iztulkots. Netērēju laiku vairāk par 4 lpp.

25.07.2013 15:06 |

Miss Dee

2683

Reģ: 29.01.2009

Ir ok, bet kaitina tas naivums un caur caur nodrāztais stāsts par jaunu, vienkāršu skuķi un biezo princi. Nu tā dzīvē toč nenotiek :D

Piekrītu,ka grāmata ir krietni izstiepta. Seksa ainas vienveidīgas, latviskais tulkojums stipri cenzēts (paņēmu miesu rokā..nu wtf? Kāpēc nevarēja uzrakstīt ''peni'' vai ''locekli''? :D).

Bet arī gaidu ekranizāciju.

kopumā 6/10.

25.07.2013 15:01 |