Desmitais, beztēma.

 
Reitings 3755
Reģ: 22.10.2012
Čau, čau!

Man vajag idejas par to, kā tuljosas "Here I go!", kontekstā, kad kāds ir kaut apņēmies un uzsāk darīt? Jo, nu, to netulko, kā "Te es eju!".

Jauku dienu.
10.03.2013 09:09 |
 
Reitings 3755
Reģ: 22.10.2012
Bāc, dārgi, bet acis sāp nejēgā, laikam jāiegādājas. vien būs.
10.03.2013 11:02 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
Labrīt meitenes! Te jums kkas smieklīgs jau no paša rīta!

http://www.youtube.com/watch?v=aIyQn9jRjP8

Tagad draudzējos ar kafijas tasi, kurai pa virsu bik putukrējums, ir taču 7diena japalutina sevi!

Kādi plāni?
10.03.2013 11:10 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
Un Ance tulkojums varētu būt vnk "Šeit es eju"...nevis nāku....
Bet nu tas mans variants :)
10.03.2013 11:12 |
 
Reitings 3685
Reģ: 14.11.2011
Labrīt,
šodienai plānu pagaidām nav. dzeru rīta tēju. Forši ar māsu apsveicām mammu māmiņdienā, nopirkām A3 izmēra kartiņu (ar aploksni) superīgu krūzi un ĻOTI daudz viņas mīļākos saldumus un nolikām starp durvīm, nu it kā pastnieks iemetis :D:D:D:D
Ceru ātri pabeigt pēdējos koledžas darbus,lai varu nodoties nekam, un gatavoties lidojumam :D
10.03.2013 11:27 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
Chrissy esmu kko pārprastusi?

Māmiņdiena taču ir otrajā maija svētdienā..vai arī novēlināti sveicāt ar 8. martu? :)
10.03.2013 11:31 |
 
10 gadi
Reitings 5181
Reģ: 29.01.2009
Labrīt! :)

Mans vīrietis pasūtīja pankūkas brokastīs, tad nu drīz tās taps. Šodien beidzot dzīvošos pa māju, kaut ārā ir labs laiks :)

Mana šodienas dziesma - http://www.youtube.com/watch?v=M0cX3wSlNbk

Patīkamu Jums svētdienu! :)
10.03.2013 11:31 |
 
Reitings 3685
Reģ: 14.11.2011
Sassy
Nē,nē,šeit,kur es dzīvoju māmiņdiena ir šodien :)
10.03.2013 11:32 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
Chrissy \anu , tad sapratu. Daudz kur jau ir atšķirīgos datumos. Bet ideja mīļa, es jau ar domāju kā šogad interesantāk apsveikt :) Tālu jau tāpat vairs nav :)
10.03.2013 11:34 |
 
Reitings 11330
Reģ: 17.04.2012
Ance, apsveicu, esam kolēģes. Tiesa, es netulkoju seriālus :)

Bet... tieši tā, bieži vien precīzi nemaz nav jāatveido, jo ja saproti kontekstu, teksts var būt tiešām atšķirīgs, lai mērķvalodas skatītājam tas būtu baudāms. Un lai pēc tam kāds brīnās, ak, es tak avotvalodā dzirdēju pavisam citu tekstu, bet iztulkots kas cits, jo cilvēki, kas nav saistīti ar tulkošanu, bieži vien neizprot principus.

Ok, man arī jāstrādā, citādi to projektu vēl mēnesi nepabeigšu..
10.03.2013 11:40 |
 
Reitings 3273
Reģ: 16.06.2012
Čau! Šorīt man ir morālās pohas, ja to tā var nosaukt. Parasti uz klubiņiem nebraucu, bet nu vakar tā sanāca. Un laukos man tikai tādas ikdienas drēbes, nekas šikāks vai ievērības cienīgs. Un tā es kā lauku pele aizbraucu ar domu, ka nu nebūs tik traki. Un kā vēl bija. Visas normālos papēžos, saģērbušās kā bārbijas. Pieliktie mati,nagi,ragi. Sajutos kā ebay`ā.

KAUNS. Tagad svinīgi zvēru sev, ka nekad vairs ikdienas drēbes nebraukšu uz klubiem :D
10.03.2013 11:41 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
kisskissmjau ai nu beidz, vnk trāpījās aiziet uz klubu, kur bija pārāk daudz bārbiju :D
Dažreiz, kad esmu bijusi klubos liekas šausmas vnk :D Neskatoties, ka viss ir tik spīžīgs un spīdīgs tās lupatas tāpat izskatās šausmīgi uz viņām, kapsulas no matiem rēgojās :D
10.03.2013 11:43 |
 
Reitings 3273
Reģ: 16.06.2012
Sassy, es apzinos, ka mani noteikti neviens neatceras, bet man tāpat ir kauns :D es laikam esmu par stulbu, lai visu šo saprastu, kas klubos notiek, tāpēc man tā atmosfēra nepatīk :D un vēl- es nevaru aizbraukt uz ballīti papēžos, traucē man tie 12cm :D
10.03.2013 11:47 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
kisskissmjau nu tieši tā, labāk, ja tu esi tur laiviņās vai ērtos zābīšos, kuros dejojot izskaties labi :) nekā, ka tev ir 12 cm un tu dejo kā traumēts sienāzis :D
10.03.2013 11:49 |
 
Reitings 3273
Reģ: 16.06.2012
dejo kā traumēts sienāzis


Taisnība jau Tev vien ir :) :D
10.03.2013 11:57 |
 
10 gadi
Reitings 13809
Reģ: 29.01.2009
Labrīt!
Visi dienas plāni pagalam, jo šodien pamodos ar temperatūru. Tad nu dzīvošos pa māju. Izvārīju skābu kāpostu zupu un pagatavoju sautējumu. Gaidīšu tagad mīļo vīru mājās..
10.03.2013 11:57 |
 
Reitings 632
Reģ: 19.03.2010
Sassy traumēts sienāzis :D

Man mājās jau 2. reizi nav ūdens. Iepriekš bija aizsalusi truba, tagad 3. stāva iemītnieks kaut ko ir nočakarējis un man, un 4.st. iedzīvotājam arī nav. Besī :@
10.03.2013 11:58 |
 
10 gadi
Reitings 2563
Reģ: 29.01.2009
Nu nopietni, esat redzējušas kā tas izskatās.

Viņa dejo, dejo, iedzen savu papēdi kādam garāmslīdošam puisim pēdā, kurš tā jau izvairās, lai viņam netrāpītu kāda no viņas rokām, kas lido uz riņķi kā gaisa ventilātors pie griestiem.
Kad šis beidzot ticis viņai garām viņai pekšņi paslīd kāja uz pašas izlietā vodka and coke un tad viņa atsitās pret DJ galdu un nokrīt zemē, ķiķinādama piesvempjas augšā un turpina dejot :D
10.03.2013 12:03 |
 
Reitings 700
Reģ: 03.03.2013
Bāc, dārgi, bet acis sāp nejēgā, laikam jāiegādājas. vien būs.

Ance, es pieļauju, ka tie ir parastie stikliņi ar īpašu pārklājumu darbam ar datoru un tas dārgums rodas no tā, ka izvēlas dārgu briļļu ramīti. Tikko uzvanīju māsai un pie viņiem šāds briļļu lēcu pāris maksā 20Ls. Tad vēl jāpieskaita nauda par darbu un rāmīšu cena. Manuprāt, var mierīgi iekļauties līdz 50 ls... nu,jā - baigo brendu brilles gan par šādu summu nesanāks :D
10.03.2013 12:06 |
 
Reitings 2660
Reģ: 31.03.2012
Vampiiru dienasgraamatas fanes - 16.seerija veel tiesham nekur, nekur nav dabuujama? :(
10.03.2013 12:12 |
 
Reitings 7743
Reģ: 29.01.2009
un tu dejo kā traumēts sienāzis

lai viņam netrāpītu kāda no viņas rokām, kas lido uz riņķi kā gaisa ventilātors pie griestiem.

viņa atsitās pret DJ galdu un nokrīt zemē, ķiķinādama piesvempjas augšā un turpina dejot


:D :D :D :D :D

Turpmāk rītus sākšu ar Sassy tekstu lasīšanu. Garīgo par 200% uzlabo, presīti ļoti labi uztrenēt un arī liekas kalorijas neiespējami uzņemt - tā smejoties labi ja pilīti kafijas dabū, pārējā vnk. izlīst :D Kopš vakardienas vairs neriskēju ēst lasot šeit kko. :D
10.03.2013 12:18 |
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits
vairāk  >

Lietotāji online (1)