kā pareizi tulkosies? angļu val

553

Reģ: 29.01.2009

The King is aided in his duties by the Privy Council of Thailand.

The King is head of the House of Chakri, the ruling house of Thailand founded by King Buddha Yodfa Chulaloke (or Rama I) in 1782. The Monarchy and the Royal family commands huge respect in Thailand.

13.12.2011 23:03 |

Emely

553

Reģ: 29.01.2009

13.12.2011 23:07 |

Tara

Reģ: 21.01.2010

Karalim viņa pienākumu veikšanā palīdz Taizemes ''Privy Council'' (nav konkrēta tulkojuma, manuprāt, tas ir kāds specifisks iecirknis, kas darbojas kā padomdevējs). Karalis ir House of Chakri, Taizemes tiesas nama, kuru 1782. gadā dibinājis karalis Buddha Yodfa Chulaloke (jeb Rama I), galva. Monarhija un karaliskā ģimene Taizemē iemanto lielu cieņu, respektu.

13.12.2011 23:54 |