atkal jau vajag palīdzību

Un varbūt kāda man var pārtulkot pie reizes šos teikumus:
Maģistra darbs izstrādāts uz ..... lpp.
Darbā ir .... att.....tabulas...pielikumi.
Darbs sastāv no 3 daļām - literatūras apskata, pētījuma metodes un rezultāti un diskusijas.
Izstrādāti secinājumi un priekšlikumi.
Darbā analizēti.....
(s)

visas tabulas, kas ir 3. nodaļā, numurē 3.1. ......3.21. utt., neskatoties, kādā apkšnodaļā tās atrodas,

NEBŪS tādas tabulas 3.1.1.

un tāpat ar visām citām lielajām nodaļām.

Sorry, ka ne par tēmu, bet - PIPARENE - Tu saņēmi to anotāciju no manis? :D (Vienkārši no Tevis nebija atbildes, nevarēju saprast - ir meils aizgājis vai noklīda! :D )

saņēmu, sunce :)
aizrakstīju tev milzu paldiesu :) un prasīju-kāa ar atlīdzību? :)

laikam mans ir nozudis :(

Njā, pipar, nesaņēmu no Tevis nekā! :D Tavējais meiliņš aizklīda neceļos!!! :D nu labi, galvenais, ka viss kārtībā un anotācija ir saņemta! ;)

Paldies,piparene - es visu laiku šīs lietas jaucu,kā ir ar to numerāciju,viss vienā putrā (t)
Varbūt vēl kāda var palīdzēt teikumus pārtulkot? (t)

:)(: kadreiz sievai sito raadiiju, vina dabuja 9 datoros, bet kaa tagad likt - no galvas nezinu. Tur jaaklikskinaas, jaameklee... Un dazadas word versijas dazadi. Virsrakstiem ta numeracija pie stiliem uzstadama. Bet ir jau piemirsies - vinas diplomdarbu palidzeju taisit ap to laiku, kad precejamies, tagad 3 gadi pagajusi - viss aizmirsies.

A ja man ir 1. nodaļa, tad attēls būs 1.1. vai 1. attēls? :-|

aaa,sapratu,būs 1.1. :-) Jau viss sāk jukt man!

Ja man ir attēli 1.1., bet nākošā ir tabula, tad tā būs kā 1.2.? Vai tur sākas cits numurējums?

Aa, atradu - ieliek bildi, uzklikskina uz bildes labo taustinu, tur "Paraksts...", un tad atveras tads logs, kura var uzspiest "Numeraacija..." Tas gan ir 2003 words.

nē, tabulām ir sava atsevišķa un attēliem sava numerācija.
viss sākas ar 11. attēls un 1.1. tabula
:)

fuu 1.1. attēls

Sanumurēju visu :-) Smagi!
Tiešām neviena nevēlas palīdzēt pārtulkot? (t)

Nu malacis, ka sanumureji!

:-)
Tagad palicis trakākais-jāpārtulko atsevišķi teikumi uz angļu valodu-tagad varēšu pamocīties (s)

Lugums palidzet ar tulkosanu adresets meitenem... Diez vai varesu palidzet :D

:)(: tacu tiks galaa

Man,vari jau man palīdzēt! :-)
Taču tiku galā-arī ar tulkojumu!

Es zinaju, ka tiksi gala!