Ja nu kādai ir laiks+vēlēšanās palīdzēt, vai nevarētu iztulkot: " Mums nepieciešams slēgt līgumu ar univeristāti par pakalpojumu "X izolācijas materiāla izstrāde/izpēte", kas aptuveni maksātu Y. Vai varam izpēti attiecināt uz Z (jo tā ir kā demonstrējuma sastāvdaļa un mēs nevaram nonākt līdz rezultātam, ja neveicam šo pētījumu) vai labāk izmantot līdzekļus no W, ko Jūs ieteiktu? "
Paldies jau iepriekš! Un uzrakstiet arī vēlamo atlīdzību!