Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

LV->ENG

 
Reitings 3168
Reģ: 14.10.2009

Ja nu kādai ir laiks+vēlēšanās palīdzēt, vai nevarētu iztulkot: " Mums nepieciešams slēgt līgumu ar univeristāti par pakalpojumu "X izolācijas materiāla izstrāde/izpēte", kas aptuveni maksātu Y. Vai varam izpēti attiecināt uz Z (jo tā ir kā demonstrējuma sastāvdaļa un mēs nevaram nonākt līdz rezultātam, ja neveicam šo pētījumu) vai labāk izmantot līdzekļus no W, ko Jūs ieteiktu? "

Paldies jau iepriekš! Un uzrakstiet arī vēlamo atlīdzību!

05.01.2011 16:14 |
 
10 gadi
Reitings 2547
Reģ: 29.01.2009
Kads Tev epasts? :)
05.01.2011 16:38 |
 
Reitings 3168
Reģ: 14.10.2009
05.01.2011 16:54 |
 
10 gadi
Reitings 2547
Reģ: 29.01.2009
Aisutiju ;-)
05.01.2011 16:57 |
 
10 gadi
Reitings 2547
Reģ: 29.01.2009
tb-aizsutiju ;)
05.01.2011 17:00 |
 
Reitings 165
Reģ: 12.08.2010
ir vēl aktuāli?
05.01.2011 17:52 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits