Kultūra nelatviešiem

Reģ: 31.07.2017

Sveikas!
Tā nu ir sanācis ka esmu kopā ar puisi, kas nerunā latviešu valodā. Dzīvojam abi Rīgā. Pēdējā laikā esmu sapratusi ka man pietrūkst kopīgu izklaižu kulturālā ziņā, jo valoda ir šķērslis. Teātri apmeklēju ar draudzenēm, vecākiem. .
Puisis runā tikai savā valodā un angļu valodā, latviešu valodu nemācīsies, jo šeit esam tikai uz studiju laiku. Iesakat, lūdzu, vietas kur notiek teātra izrādes, pasākumi, komēdij-vakari utt. angļu valodā.
Kino un izstādes, muzejus esam izstaigājuši krustu šķērsu. Skatos, ka Roberts Books šad tad ir stāstu vakari angļu valodā, bet gribas vēl kaut ko interesantu. Varbūt ir kāda operas izrāde kur ir bijis labs tulkojums angliski un pati izrāde oriģinālvalodā nevis latviski? Cik esmu bijusi, visur diezgan švaki ar tulkojumu.
Jebšu vienkārši iesakat vietas un pasākumus Rīgā, kuri notiek angļu valodā.

31.07.2017 19:11 |

Artemisia

284

Reģ: 18.04.2017

Tēmas autore ir pilnīga muļķe.
Džeks drīz brauks prom. Kam viņam kādi pasākumi???:-D:-D:-D

31.07.2017 19:14 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

Puisis runā tikai savā valodā un angļu valodā, latviešu valodu nemācīsies, jo šeit esam tikai uz studiju laiku. Iesakat, lūdzu, vietas

ha latviesi ir tmer feini, par kina studejot iemacats pamata valodu un interesejas par vietej kulturu. Tasv ar no ASv? :d

31.07.2017 19:15 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Acīmredzot ir cilvēki kam ir cita veida preferences attiecībā uz brīvā laika pavadīšanu. Citi komentē Cosmo, citi grib izglītoties. ;)

31.07.2017 19:15 |

Neons

11996

Reģ: 15.03.2013

Kas ir tā otrā valoda, kādā runā puisis?

31.07.2017 19:16 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Rīdziniece nav no ASV, no Eiropas. Nav nepieciešma latviešu valoda nevienam kas te atbrauc uz 3 gadiem. Studijas pietiekoši smagas, lai nebūtu liekas enerģijas mācīties latviešu valodu, kas nekur citur dzīve nenoderēs. Protu viņa valodu (nāku no jauktas ģimenes), ar to mums pilnībā pietiek, lai pēc studijām dotos uz viņa mītnes zemi.

31.07.2017 19:20 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

Citi komentē Cosmo, citi grib izglītoties. VAI NE! UN vel bonsua citiem po uz tas valsts kulturu krur PASI atbrauca studet:-D:-D:-D:-D:-D:-D

31.07.2017 19:24 |

Serēna

1716

Reģ: 27.07.2012

Man jau liekas, ka gandrīz visas operas LNO ir oriģinālvalodā ar tulkojumu angliski un latviski. Es ar paziņu ārzemnieku devos uz operu.

31.07.2017 19:28 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Nu NAV LAIKA mācīties to latviešu valodu, NAV! :D nomierinies, ja nav ko teikt par tēmu, tad ej izliec savu enerģiju citur, cieni pati savu valodu un sāc normāli rakstīt vienreiz.

31.07.2017 19:29 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Serēna jā, ir, bet tulkojums ir pašvaks. Man ir biļetes oktobrī uz Faustu, cerams būs labi. ;)

31.07.2017 19:30 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

Man jau liekas, ka gandrīz visas operas LNO ir oriģinālvalodā ar tulkojumu angliski un latviski. Es ar paziņu ārzemnieku devos uz operu.

sasmejos.... sis tak nezin italu valodu:-D:-D:-D:-D

vai latviski sitie blieza? Nu diez vai! \
P.S. Bet autore trollis

31.07.2017 19:31 |

Notte

741

Reģ: 11.08.2015

Man kaut kā nepietrūkst izklaižu valstī, kur runā franču un holandiešu valodā :-/ Latvijas nacionālajā operā un baletā uz ekrāna laiž subtitrus btw ;)

31.07.2017 19:31 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

http://www.bilesuserviss.lv/
var ar kugiiti pabraaukt, u kolhoznieku nama sagaidit saulrietu, jurmala, brivdabasmuzejs, izstades ai kaudze ko darit

31.07.2017 19:33 |

Neons

11996

Reģ: 15.03.2013

Es atkārtošos - kāda ir puiša otrā valoda?

31.07.2017 19:33 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Bet par oriģināl valodu gan ne vienmēr, Karmena piemēram bija latviski. Daudzi ārzemnieki, kas atbraukusi uz izrādi bija, aizgāja prom pēc pirmā cēliena.

31.07.2017 19:33 |

Hebe

Reģ: 31.07.2017

Neon - Igauņu. Piedod, palaidu garām Tavu komentāru starp tās histēriķes komentāriem.

31.07.2017 19:35 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

Bet par oriģināl valodu gan ne vienmēr, Karmena piemēram bija latviski.

viena jo cik? Un aizgaja jo italu valdu nezin, latviesu nezin:-O:-O:-O:-O:-O klausas operu tikai angliski:-D:-D:-D oh mai ... jezus :-D:-D:-D:-D:-D

31.07.2017 19:35 |

Rīdziniece

23705

Reģ: 26.08.2015

. Varbūt ir kāda operas izrāde kur ir bijis labs tulkojums angliski un pati izrāde oriģinālvalodā nevis latviski? JA IR DAUDZAS histerike tu:-D

31.07.2017 19:36 |

Neons

11996

Reģ: 15.03.2013

Kas par sviestu? Es Karmenu skatījos oriģinālvalodā un pat prātā nenāca doties prom tikai tāpēc, ka nesaprotu vārdus. Sižets bija zināms tak tāpat. Vnk baudīju mūziku, tēlojumu, atmosfēru, skanējumu u.tml. Opera nav gluži teātris, kur valoda tiešām ir svarīga.

31.07.2017 19:37 |