Mans mīļais ārzemnieks!

Kauns??

Ja tik tu zimaatu, tad saprastu, ka par sjo man toch i kauna nav, dargais:)

Skolenu brivlaiks? Var negulet lidz velaj naktij? :D

Skolenu brivlaiks?

Mans vecums ir virs 20.....

Un uz darbu nav jaiet?!!!

Un uz darbu nav jaiet?!!!

Gribu eju, gribu neeju.

Nu malacis! :) tad jau neesi tik mazins puisitis :)

Sanks, kur tu vispar straada?:)

Sanks, kur tu vispar straada?

Valsts pārvaldē.

Ja ir kjeepa, lai nokaartotu lauliibai vajadziigos dokumentus, tad atceries ka taas ir tikai pupu mizas saliidzinaajumaa ar to, ko vajag nokaartot skjiroties.
Papiirus nokaartot tieshi lauliibai bija viegli, lielaaks chakars ar vaarda mainju. Visi Kanaadas dokumenti no laika gala ir bijushi ar uzvaardu originaalajaa formaa (ne latviskotajaa), ja kaads prasa vai to -e vajag galaaa, es paskaidroju ka taa ir latvieshu diivainiiba un ka latvieshu uzvaarda variants ir deriigs tikai lv. :D
Par beerniem runaajot - runaas krieviski un angliski.

Krista, bet kanaada jau labi ir ne? cik esmu dzirdejusi vismaz health insurance un benifiti tas viss pa brivu ne?

MADasaHatter
Krista, bet kanaada jau labi ir ne? cik esmu dzirdejusi vismaz health insurance un benifiti tas viss pa brivu ne?
Tik labi, ka daudzi dodaas uz ASV par maksu uz izmekleejumiem. Veenu operaacijas rindas - 3,4 gadi, brukas operaacijas rinda - aptuveni gads, gruutnieciibas pirmo izmekleejumu vari sagaidiit dazkaart tikai neilgi pirms dzemdiibaam. Ja aarsts nespeej atrast vainu vai tavupraat uzstaadiijis nepareizu diagnozi - mirsti nost, jo pie cita aarsta netikt. Taa vareetu turpinaat un turpinaat. Jaa, ja tu esi nabadziigs, tad Kanaadaa ir labaak, bet ja ir nauda tad labaak ASV.

Mums nebija nekadu dokumentu problema. Precejamies kur dzivojam ne Lv. Kazas bija burvigas, mazinas. Velaizvien tirpinas skrien, kad atceros musu kazu dienu.♥♥♥
runajam angliski. Ar bernu runasu latviski, tevs angliski.

Skatos, ka lielākajai daļai draugi/vīri nezin latviešu valodu un jūs nezinat viņa (neskaitot angļu). Attiecību sākumā nebija vēlme vienam otra valodu iemācīties? Vai arī pieradāt pie sazināšanās angļu valodā? Un jautājums tām, kas māk vai arī kuru vīri māk latviešu valodu - kā mācījāties (pašas, valodu kursi, no no otras pusītes vai arī citādāk)?

Piekrītu Zii jautājumā par valodām. Bērni tiešām ātri mācās! Es un māsa uzaugām ar 2 valodām, nekādu problēmu. Domāju, ka arī ar trim nebūtu.

+

Es arī uzaugu ar 2 valodām (nekādu problēmu) / daļēji 3 (rakstīt tikai neprotu).
Pēc tam, skolā nāca klāt angļu valoda.

Bet tagad (dzīvoju ne Latvijā) ir problēmas apgūt valodu, viss jūk kopā..

Bērnam vēl nav 2 gadi, bet jau krietni ir sākusi runāt latviski. Saprot arī angliski- tā joprojām runājam ar vīru savā starpā. Piemēram, sarunājamies paši kaut ko, ka izbrauksim, mazā ņem savus apavus un cepuri un sāk ğērbties. Arī zviedru, protams, tāpēc mazliet steidzos ar dārziņu, gribu, lai ātrāk tā attīstās, pagaidām saka zviedriski atsevišķus vārdus. Daudziem vārdiem saprot nozīmi vairākās valodās- tad saka abus vienlaicīgi, atā un hejdå!, teiksim. Redzēs, šobrīd liekas ļoooti interesanti un varu teikt, ka lepojos ar savu susuru.

Pajautā man pēc 2 mēnešiem, kad viss būs galā xD Tu plāno precēties Latvijā vai ārzēmēs? Meitenes jau teica, ka būs vajadzīga izziņa par ģimenes stāvokli tam, kurš neprecēsies savā valstī. Mēs precēsimies Latvijā, kaut arī tur nedzīvojam. Kopā būs ap 70 viesu. Līgavainim ir divas tautības, tāpēc daļa viņa radu runā vienā valodā, daļa citā. Tad nu man būs trīsvalodīgas kāzas (nu, četru, ja ieskaitām angļu, kas noteikti tiks plaši izmantota, lai vismaz kaut kā sazinātos savā starpā). Vakara vadītāja runā latviešu un vienā no līgavaiņa valodām, līgavaiņa māsa tulkos uz otru valodu, kad būs nepieciešams. Mums bija liels čakars ar dokumentu dabūšanu laikā, jo cilvēki no vēstniecības pa telefonu mums teica vienu, bet klātienē pavisam ko citu, taču nu jau gandrīz viss ir nokārtojies.
Ar bērniem runāšu noteikti latviešu valodā, man ir svarīgi, lai viņi pazītu latviešu kultūru un vēsturi, varētu sazināties ar vecvecākiem. Zinu vairākus pārus, kas nāk no divu tautību ģimenēm (mans līgavainis arī ir piemērs), bērniem parasti nav problēmu apgūt 2 valodas. Protams, reizēm jūk vārdiņi un valodas miksējas, tomēr tas pāriet, kad bērniņš kļūst vecāks.

Nu i nafig :D Kāpēc sarežģīt sev dzīvi, jārunā taj valodā kurā valstī taisies dzīvot un viss. Ja ir nokārtota mītnes zemes pilsonība vispār neredzu pamatu pūdēt bērnam smadzenes ar 4 un vairāk valodām....

Jaa, ja tu esi nabadziigs, tad Kanaadaa ir labaak, bet ja ir nauda tad labaak ASV.

Da labrīt 2000euro mēnesī, kas šeit cosmo visbiežāk tiek minēta kā vīrieša (otras pusītes) alga :D Rietumos ir nabagu alga un tu neesi pat vidusšķira :D

Tu biji nabags Latvijā un esi nabags ASV, Kanādā u.c :D

Bērniņi ir kā mazi sūklīši- uzsūc informāciju, tai skaitā valodas, daudz labāk nekā mēs piraugušie domājam. Esmu konsultējusies ar vairākiem speciālistiem, jo maniem bērniem apkārt ir 4valodas. Runāt skaidri viņi sāk nedaudz vēlāk kā bērniņi ar 1 valodu, bet kad sāk runāt, tad aiziet viss. Mani bērni (2un 4 g) ar mani un maniem radiem runā latviski, dārziņā- zviedriski, ar tēti angliski un igbo. Lasu kopā ar viņiem latviešu grāmatiņas, skatāmies latviešu multenes. Man tas ir super svarīgi, lai bērni spētu sazināties ar radiem Latvijā bez tulka palīdzības. Zviedrijā, kad bērniņi uzsāk skolas gaitas, tiek piedāvātas arī dzimtās valodas stundas, to noteikti izmantosim!

Mēs runājam angliski, bet viņa dzimtā jau arī ir angļu, takā nekāda 3 valoda mums te nepastāv. Bērniņi noteikti man runās latviski un zinu daudzas, kam bērni svētā mierā ar tēti un ikdienā runā angliski, bet ar mammu un viņas ģimeni latviski :)

Meitenes, kā tad paturēt to uzvārdu bez galotnes? Es LV nedzīvoju un precēšos UK, bet man teica, ka vēstniecībā kā mainīšu pasi tā būs E galā.

Vienīgā valoda, kurā runā mana māsas meita ir vācu, jo tā runā dārziņā. Ar mammu latviski viņa nerunā, ar tēti itāliski arī tikai skropstas plivina, bet atbild tikai vāciski. Saprot abas valodas, bet atbild tikai vāciski. Un runāt viņa sāka vēlu. Kad mēs esam vairāki latvieši, viņa ļoti ieinteresēti klausās, bet gan jau slūžas uz runāšanu arī atnāks vaļā.
Priecē, ka mīļākās pasaku grāmatas ir M.Stārastes fantastiski skaisti ilustrētās grāmatiņas.