Angļu valoda-help!

Dod šurp. Man šodien tukša diena, laika daudz.

ieliec te un gan jau pa visām kopā izdosies!

Paldies par atsaucību! Lūk definīcija (nav grūta, bet man kaut kas neštimmē):

A library or library system established, administered, and funded by a university to meet the information, research, and curriculum needs of its students, faculty, and staff. Large university libraries with comprehensive collections are considered research libraries

Bibliotēka vai bibliotējas sistēma, ko universitāte ir izveidojusi, administrē un finansē informācijas, pētniecības un apmācības programmu vajadzībām studentiem, fakultātei un darbiniekiem. Lielas universitāšu bibliotējas ar plašām materialu kolekcijām *klāstu ir zinātniski pētnieciskās bibliotēkas.

Bibliotēkas vai bibliotēku sistēma ir universitātes izveidota, pārvaldīta un finansēta sistēma, kas apmierina informācijas, pētniecības un mācību programmas vajadzības saviem studentiem, mācībspēkiem un darbiniekiem. Lielas augstskolu bibliotēkas ar plašu klāstu tiek uzskatītas par zinātniskām bibliotēkām... bet tas teikums izklausās nepabeigts

Liels jums paldies!

Reitz - šāds uzvārds sievietei. Būs uz latvisko atveidojama kā Rītsa?

manuprāt parasti latvisko tā kā angliski izrunā, laikam jau esi izdomājusi pareizi

Ok,tad rakstīšu tā

Ja nemaldos, ataino pēc iespējas tuvāk izrunai. Tad būtu Raitsa, ja angļu vai vācu, Reitsa, ja zviedru. Te valodnieki varetu palīdzet labāk.

Hmm...tagad pat nezinu kā būtu pareizāk, jo šķiet, ka varbūt tiešām pareizāk būtu Raitsa.