Gunita, es uzprasīju savam vīrietim ko viņš par to domā. Iekopēju no skype:
насчёт того, что подвозит коллегу по-моему это нормально
но вот то что не везет девушку свою, если та хотела чтобы он её вез это проблема
единственное, не известно, насколько ne pa ceļam
может и правда там вместо 15 минут ехать надо час
тогда девушке надо купить машину :)
чтобы она не злилась из-за езды на общественном транспорте
ceru, ka sapratīsi krieviski, bet pārlasot šo tekstu saprotu, ka vīrietis nav aizdomājies līdz tam, ka tu esi greizsirdīga uz to meiteni. pieļauju, ka tavs vīrietis arī par to pat neiedomājas.