Ja lieto bieži (viens kolēģis tā darīja), tad kaitina "dotajā brīdī".
Kaitina izteiciens "Kāda iespēja?".
Tad vēl visi tie "arogants", "ekspektācijas", "impaktēties", "keiss" - vārdi, ko varētu normāli pateikt arī latviski.
Arī "maika" un "baika" man nepatīk.
Vēl mani ļoti kaitina, ja raksta "besij" nevis "besī".
Man ļoti nepatika, kad viena draudzene teica miļjons nevis miljons un prikuls nevis prikols, tagad viņa tā vairs nedara :)
Krīt uz nerviem arī "pa lielam" - tāda sajūta, ka runātu par iešanu uz tualeti :D (nu, tad, kad tas tiek lietots kā vnk izteiciens)
Kaitina, ja nepareizi raksta vārdu "lauzt" dažādos locījumos... Nācies saskarties ar "lauzšana", "lūdzu laust" utt.
Un tās tautiņdejas... fuj.. man kā dejotājai šis šausmīgi nepatīk.
Laikam man daudz kas nepatīk :)