Dieviete.lv   Forums   Studijas
Pievienot komentāru
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Iztulkojiet no angļu val.

 
Kristien Sanduks
Reitings 3
Reģ: 20.10.2011

Sveikas..

Vai varētu palīdzēt ar parīs rindiņām:)

Digital vision(DV) is a multinational coorparation that has subsidiaries in different parts in the world!New US legislation makes it obligatory for public companies like DV to give their employees access to an intrnal financial hotline...

Tieši to pēdejo īsti nesaprotu:)

Merci:)

20.10.2011 20:13 |
 
ķipars
Reitings 13
Reģ: 02.10.2011
Digital Vision (DV) ir starptautiska akciju sabiedrība, kurai ir meitasuzņēmumi visā pasaulē! Jaunie ASV tiesību akti uzliek par pienākumu valsts uzņēmumiem, piemēram, DV sniegt saviem darbiniekiem pieeju iekšējam finanšu uzticības tālrunim
20.10.2011 20:41 |
 
Kristien Sanduks
Reitings 3
Reģ: 20.10.2011
un ko tas nozime?pieeju iekšējiem uzticibas tālrunim
20.10.2011 20:45 |
 
ķipars
Reitings 13
Reģ: 02.10.2011
manuprāt, lielos uzņēmumos tas būtu telefons, uz kuru anonīmi zvanot, var pasūdzēties.
20.10.2011 20:51 |
 
bored
Reitings 33
Reģ: 16.09.2011
firmai saviem darbiniekiem jāiedod kaut kāds finanšu uzziņu telefons.
20.10.2011 20:53 |
 
_muerte
Reitings 183
Reģ: 25.01.2011
http://en.wikipedia.org/wiki/Hotline

hotline nenozīmē uzticības tālruni :)
20.10.2011 20:56 |
 
kakao
10 gadi
Reitings 2547
Reģ: 29.01.2009
hotline ir arī uzticības tālrunis,izlasi kārtīgi pašas ieteikto saiti ;).
20.10.2011 20:59 |
 
_muerte
Reitings 183
Reģ: 25.01.2011
amm, es runāju par šo konkrēto tekstu :)
20.10.2011 21:35 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
 

© 2022 Dieviete.lv