Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Ko tas nozīmē latviski?

 
Reitings 187
Reģ: 29.01.2009

ce kombie de la fiesta?

10.10.2011 15:44 |
 
Reitings 187
Reģ: 29.01.2009
:-)
10.10.2011 15:47 |
 
Reitings 187
Reģ: 29.01.2009
Varbūt kāda zin? :-D
10.10.2011 17:16 |
 
Reitings 3278
Reģ: 18.02.2009
Googles tulkotājs neko nesaka? :-D
10.10.2011 17:17 |
 
Reitings 187
Reģ: 29.01.2009
Nē. :D
10.10.2011 17:17 |
 
Reitings 265
Reģ: 29.01.2009
izskatās pēc gramatiski ļoooti nepareizas spāņu valodas, bet, ja tā tiešām ir spāņu valoda, tad tas nozīmē - party is changed (se cambie de la fiesta).

Atvaino, ja kļūdos un tā izrādās pavisam cita valoda :D
10.10.2011 17:21 |
 
Reitings 107
Reģ: 16.12.2010
tas droši vien ir saistīts ar svētkiem. vismaz vārds "fiesta".
Ja nedarbojas googles tulkotajs,pamegini citus, ir daudz tulkošanas lapu.
Uzzini,kas tā par valodu un pārbaudi, vai pareizi esi šo tekstu uzrakstījusi.
10.10.2011 17:24 |
 
Reitings 187
Reģ: 29.01.2009
Jā, Tev laikam taisnība, pēc konteksta tā sanāk, paldies! :-P :-)
10.10.2011 17:25 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits