negrib kāda palīdzēt?

manu slinkumu ārstēja chupse un veikli man satulkoja, par ko šodien ieguva lielu chupa chupu :D

jā, labāk tomēr kādam iedot iztulkot :-D savu angļu valodas anotāciju iztulkoju - viss normāli, bet krievu valodas bija vnk šausmas :-D pat recenzijā pie "kļūdas un nepilnības" bija minēts ka krievu valodā gramatikas kļūdas :-D bet ko nu vairs, bakalaurs aizstāvēts un viss mierīgi :-D

Varbūt tomēr kāda izpalīdzēt gribētāja atsauksies? :-)

Kāda tēma?

ja vēl neviena nav to izdarījusi - es varu iztulkot :) atsūti uz [email protected]

aizsūtīju :-)
Temats-darba aizsardzība :-)

Anotācija tiešām nav gara,bet,jā,pašai sanāk diezgan slikti pārtulkot :-(

Tev vēl vajag?

Vajag (s)

Atsūti uz [email protected]
Es varu apskatīties, bet neko nesolu.. :-)

Ir :-)

Vai, cik maziņa. :-D Es apskatīšos, un tad Tev aizsūtīšu, varēsi tad skatīties, vai patīk vai nē. :-D

Jā,anotācija tiešām ir maziņa un būšu pateicīga par jebkuru palīdzību,jo pašai ar pārtulkošanu neiet spīdoši,tā nav mana valoda :-( :-)

aizsūtīju Tev tulkojumu :) cerams, ka būs ok :)

Paldies!!! ;-)
Izlasīju-man patīk!

Oj, tad jau es vairs varu nestrādāt. :-D Pietiks tev ar fluffy tulkojumu. :-D

She's, tu arī droši vari atsūtīt savu tulkojumu :-)

Cik tad Tev vajag tos tulkojumus? :-D
Es labāk paslinkošu, tā kā tulkojums Tev jau ir. :-)