Tulkošanas jautājums.

144

Reģ: 01.06.2009

Sveikas, Cosmo meitenes!

Klau, man radās jautājums. Vai pro-government un anti- government drīkst tulkot kā pro-valdība un anti-valdība?

Ja nedrīkst, tad kā iztulkot pareizi?

25.05.2011 00:06 |

178

Reģ: 29.01.2009

Varbūt drīzāk koalīcija un opozīcija?! 8-)

25.05.2011 00:08 |

144

Reģ: 01.06.2009

Liels paldies! :-)

25.05.2011 00:09 |

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!

Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?