Uhh, man bija tādi pati problēma. Tagad tā ir pusatrisināta.
Jāuzinstelē tev būs vien pašai Microsoft Office 2010 Latvian Language Pack. Ja gribi to darīt legāli par naudiņām, nāksies tev iet caur Word Options-> Language, ja negribi legālo variantu (kas ir visticamāk :D ), vari vnk novilkt kādā torrentā to paku un pašrocīgi ieinstelēt (kā es to izdarīju). Ir pieejams fano.lv.
Bet tā language pack neatrisina visas kļūdu problēmas tik forši, kā vecākos ofisos Tildes kļūdu labotājs. Tikai un vienīg, ja vārdu galīg nepareizi uzrakstīsi, tad tev pasvītros ar sarkanu svītru.