Man ari gribejas pameginat-man liekas,
tradicija,intervence,filings butu pie internacionalismiem!
Silini,Pakrejas?Cerines-pie apvidvardiem.
Proza,disks,rallijs - termini.
Sovmenis?svaki-pie barbarismiem!
Kaut es butu uzminejusi pusi!!! :-D
Barbarismi ir nestandarta vārdi kas neatbilst valodas sistēmai, bieži vien leksiski aizguvumi no kādas svešvalodas, kuriem aizguvējvalodā ir literārs sinonīms.
nu bet internacionālismi ir tie, kuriem tu vari atrast citās valodās tādus pašus vārdus tāpat kā fakss - fax, metāls - metal, kultūra- culture u.c. ;-)
Es ari iedomajos-tas sovmenis!! :-D laikam ir Show man-tad jau internacionalisms-jo nacis no angluval atkal!Pirmaja bridi izklausijas ,ka cukmens :-D !!!Ka barbarisms!!!Vispar interesanti! (l)
Essence, internacionālisms, piemēram, ir vārds "literatūra" (angliski un krieviski skan stipri līdzīgi, varbūt vēl kādā valodā). Latviešiem nav tāda vārda "šovmens" un "fīlings". :)
Vai barbarismi nebija tadi vairak ka piemeram svaki-tas nav literars vards...tas "filings" ir panemts no anglu valodas!!!Bet varbut tiesam internacionalisms....Kur ir Tejas roze!!!?Palidzi!!! (l) Salome!!!Kur ir musu gudras meitenes!!!? :-)