Sveikas!
Gribas izstāstīt savu sāpi.
Nesen satikos ar savu skolas laiku labāko draudzeni, kura jau kādu gadu dzīvo UK. Nebiju viņu sen satikusi un ar nepacietību gaidījo šo tikšanos. Bet... Kā viņa ir mainījusies... :-/ Runas veids - vislaik lieto teikuma vidū angļu vārdus, piemēram -"...un tad es biju tur, jū nov... "ou mai Gad, kā man patika..." utt. un vēl rakstība - ar visiem - lol, rofl, buču vietā xiņi .. utt. Arī kosmētiku viņa lieto DAUDZ vairāk kā pirms tam - tonālais tonna, acu ēnas piecās kārtās, skropstas pielīmētās, uzacis uzzīmētas. Kleita īsa, kaut gan ārā sniegs - pēc riktīgas anglietes izskatās un arī uzvedās... Arī neko vērtīgu neparunājām. Viņa man aizgūtnēm tik stāstīja, kā klubā apdzērusies un ar melnajiem salaidusi utt. :-/ Pilnīgi cits cilvēks... Sāpīgi atcerēties, kā agrāk kopā jautrojāmies, dzīvojāmies skolas laikā utt.
Vai jums arī pazīstamie šitā mainās, kad aizbrauc uz ārzemēm, asimilējas ar vietējiem? :-/