KIVI(ČU) par visu. BEZTĒMA

LabaDabaDa @ 11.11.2025 08:04

Bija kādreiz tādi kārklu vācieši, kas kaunējās par savu "prasto" latviešu tautību, tāpēc izlikās par vāciešiem. Tad arī tapa visas šīs rīres un penkoki.
Latviešu valodas slenga vārdnīcā, starp citu, "rīrē" ir nosaukts par žargonismu. "Žargonismi visbiežāk rodas, ja literārus vārdus aizstāj ar nevajadzīgiem, izkropļotiem citvalodu vārdiem". Tikpat smalki kā "šūle" un "matene". Rakstniecei un žurnālistei jau to vajadzētu zināt.

Nu šo pārmest ir traģikomiski, tagad taču visi ir kārklu angļi. Priekšā un pakaļā anglicismi😀

BugsPony @ 11.11.2025 09:07

Mums, vēl dziļākos laukos, mamma vienmēr teica olu kultene ? Tagad kā pieaugusi sieviete, es arī saku olu kultene. Neesmu tik aristokrātiska , lai no vācu Rührei, teiktu Rīrē (!!!) Bet nu tā jau liene. Foodblogere un daiļdirsēja. Viņa jau arī nestāstīs, ka ar maku vai ķebli no andžas atrāvās, bet gan ar portmonē un tabureti.

olu kultenis, jā, tas ir ļoti pareizs nosaukums literārā valodā. Omlete arī, bet tie atšķiras mazliet pēc pagatavošanas veida.
Nupat atceros, kā omamma ķircināja manus pusaudžus, atgādinot kā senā pavārgrāmatā nosaukts olu kultenis - pautu jukums 😀 Lienes ēdienam ļoti piestāvētu. Pautu jukums!

VistaVita @ 11.11.2025 09:12

Nu šo pārmest ir traģikomiski, tagad taču visi ir kārklu angļi. Priekšā un pakaļā anglicismi?

Traģikomiski ir iedomāties, ka to dara VISI. Ne visi kādreiz bija kārklu vācieši un ne visi šodien ir kārklu angļi.
Dumjākais, ka Liene jau noteikti domā, ka rīrē ir kāds senvārds. Vai apvidvārds. Tāds rets dārgums, gandrīz kā latvju dainas, ko viņa var ar lepnumu nest tautās. Patiesībā tas ir parazītisks valodas kropļojums.

Mūsu filoloģei un latviešu valodas entuziastei vispār diezgan bieži gadās pieļaut visādas gramatikas un stila kļūdas. Tāpēc nešaubos, ka viņa savu “rīrē” uztver kā kaut kādu izsmalcinātu senvārdu, lai gan īstenībā tas ir parasts žargonisms. Ja godīgi, tad tai olas pļurai tiešām labāk piestāv “rīrē” – tā noteikti nav ne omlete, ne olu kultenis. 😄 Es pat sākumā nesapratu, kas tas ir par ēdienu – nenosakāmas krāsas putra ar šķidrumu un loki, kas sašņikāti/saplēsti ar rievotu nazi. Vēmeklis ar zālespļāvēja satura atbirām “rīīīrēēē” 😄

Lieņuks, brokastu kafiju dzerot, atnāca salikt mums mīnusiņus.