Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Vai valodnieki galīgi aptrakuši?

 
Reitings 3647
Reģ: 26.12.2009
Tagad viņi itkā nelatvisko "iešļūcenes" vēlas pārveidot par "flipsandalēm" - jo šis vārds ir TIK latvisks :-D
01.02.2017 18:46 |
 
Reitings 2861
Reģ: 11.10.2014
jocīgi. flip.. iešļūkt skan latviskāk :D
01.02.2017 19:20 |
 
Reitings 623
Reģ: 16.10.2013
Manuprāt,vēl latviskāk nevar(t):-D
Ja nezinātu flip-flops,tad diez vai flip man kaut ko izteiktu(t) toties iešļūkt/šļūkt-ar to viss skaidrs!
01.02.2017 19:24 |
 
Reitings 1325
Reģ: 10.08.2015
Lol
01.02.2017 19:36 |
 
Reitings 2337
Reģ: 14.07.2014
Flipsandales pret iešļūcenēm liekas kā solis atpakaļ uz anglicismu, ko noteikti neatbalstu, jo vārds "iešļūcenes" ir ok, sabiedrībā pieņemts un saprotams, latviešu valodas darbības vārdā pamatots.
Bet vispār pēc būtības un par tēmu dažiem valodniekiem prasās sadot pa pakaļu par pārlieku starptautiski lietojamu jēdzienu latviskošanu - piemēram, specifiskos tehniskos aprakstos utt. Kā arī neatbalstu, piemēram, latīnisko jēdzienu obligātu pārlatviskošanu. Bet nu valodnieku jau mums ir daudz, kaut kas viņiem jādara, tad nu lai darbojas.
01.02.2017 19:42 |
 
Reitings 3897
Reģ: 01.01.2017
Tie bija nevis valodnieki, bet Valsts Valodas Centrs, kurš bija ieteicis "šļopkas" saukt par "flipsandalēm". Vispār tam VVC jāmeklē, kurš nezina latviešu valodu, nevis jāizdomā jauni nosaukumi. Laikam viņiem sēžot savos kabinetos ir tik garlaicīgi, ka sākuši visādu hu**ju izdomāt.
Bet nu labi, ka tautā saka, ja sunim nav ko darīt, tad viņš laiza savus "riekstus".
01.02.2017 20:05 |
 
Reitings 2337
Reģ: 14.07.2014
Ar kādām metodēm VVC plāno izskaust no sarunvalodas "šļopkas" un ieviest "flipsandales"? Sabiedrības izglītošanu? :-D
Interesanti, kāpēc tad neķērās klāt visiem pārējiem sarunvalodas vārdiem. Varēja sākt ar ko biežāk lietojamu, piemēram, rosinot sabiedrību "piečāks" vietā ikdienas saziņā lietot "5 EUR banknote", vai plaši pazīstamā krievu lamuvārda vietā lietot "pumperniķelis" utml. A nē, sāka no garderobes, turklāt no apakšas. Jokaini :-)
01.02.2017 20:15 |
 
Reitings 4197
Reģ: 16.09.2011
Lai valodnieki sauc kā grib, man tās ir pludmales čības vai iešļūcenes, un tā arī paliks.
01.02.2017 20:20 |
 
Reitings 7682
Reģ: 31.01.2013
Kas isti ir ieslucenes? Nekad muza tadu vardu neesu lietojusi. Tad ir tad pludmales cibas?
01.02.2017 20:59 |
 
Reitings 3734
Reģ: 09.02.2014
Labāk saukt vienkārši par šļobenēm. :) Bet tas, ka valodnieki nav ņemami par pilnu, zināms jau sen. Pēdējais zajobs viņiem ir uz piedēkli -n-: izvēlne, datne, saskarne, sāknēt, droši vien, vēl kaut kas. Aizdzīt viņus katorgā ceļus labot, tad nenāktu stulbas domas prātā.
01.02.2017 21:50 |
 
Reitings 106
Reģ: 27.10.2016
haha, tas nav vienīgais! brančs kļuvis par vēlbrokastīm, nu kurš tā saka?! :D pilnīgi smieklīgi
01.02.2017 22:10 |
 
Reitings 3897
Reģ: 01.01.2017
Interesanti, kādu tad alternatīvu izdomās "Wi-Fi" vārdam:-D
01.02.2017 22:19 |
 
Reitings 204
Reģ: 29.01.2009
Vēlbrokastis ir ļoti labskanīgs variants, atbalstu! Mēģinu, lai arī man pamazām "pielīp", jo "brančs" skan īpaši nelatviski un tizli. Par flipsandalēm gan ļoti nobrīnījos izdzirdot... Nodomāju, ka neizdevies joks, jo tiešām "flip" taču no angļu valodas. Bet laikam labāk tāpat teiktu flipsandales nevis iešļūcenes. Šļopkas vispār šķiet kā lamuvārds, fui.
01.02.2017 22:19 |
 
Reitings 106
Reģ: 27.10.2016
Man liekas stulbākais, ko var pārmainīt ir vārds "barista" par kafijas bārmeni.. barista var teikt ir kā termins, bet vai tiešām vārdu "barista" vaig tik traki latviskot?.. barista man liekas tik forši skan!
01.02.2017 22:39 |
 
Reitings 190
Reģ: 06.01.2017
brančs kļuvis par vēlbrokastīm

Kurš latvietis vēlās brokastis sauc par branču?:-O Vājprāts...vēlbrokastis normāls vārds, pati neizmantoju jo saucu vienkārši par brokastīm.
Kas attiecas uz šļūcenēm, tad protams šis ir gadījums, kad valodnieki galīgi greizi aizšāvuši. Bet nevar noliegt to, ka sabiedrībā, it īpaši jauniešu vidū valda bardaks valodas ziņā.
Valoda būs tik labskanīga un pareiza cik tās lietotāji to kops.
01.02.2017 22:42 |
 
Reitings 190
Reģ: 06.01.2017
leduslauska barista nav latviešu vārds. Tāpat man tas vārds ar neko nesaistās. Kafijas bārmenis? Varēja izdomāt labāk, bet nu manuprāt ir labāk nekā barista.
01.02.2017 22:45 |
 
Reitings 3450
Reģ: 06.06.2015
Kurš latvietis vēlās brokastis sauc par branču?Vājprāts...vēlbrokastis normāls vārds, pati neizmantoju jo saucu vienkārši par brokastīm.

Es vispār pirmo reizi dzirdu šādus vārdus:-D Brančs man asociējas ar kautkādu apmetni:-D un vēlbrokastis labāk man patīk saukt par otrajām brokastīm.
01.02.2017 23:13 |
 
Reitings 2861
Reģ: 11.10.2014
man likās, ka brančs ir pilnīgi cita opera - restorānu bufetes piedāvājums nedēļas nogalēs 11-16, kaut kā tā. vismaz tā to vārdu redzu pielietotu. nu tāds mārketinga nosaukums.
01.02.2017 23:17 |
 
Reitings 190
Reģ: 06.01.2017
Man liekas, ka skolas laikā angļu valodas skolotāja stāstīja, ka tā angļi sauc vēlās brokastis. Bet nu neņemos apgalvot, tas bija tik sen :D
02.02.2017 01:19 |
 
Reitings 265
Reģ: 07.12.2009
Nu bet tas, ka datora ieslēgšanas pogu sauc par "palaistuvi"? Nu bet kapēc???.... :-D
02.02.2017 09:44 |
 
Reitings 500
Reģ: 03.03.2014
Vēlbrokastis ir ļoti labskanīgs variants, atbalstu! Mēģinu, lai arī man pamazām "pielīp", jo "brančs" skan īpaši nelatviski un tizli.

Piekrītu.
Man nav antipātijas pret to vārdu, bet pret anglicismiem gan. Par to, ko saka citi, es neraucu uzacis, bet pašai pasakot vārdi barista, brančš, menedžēt utt. ļoti nepatīk, cenšos atradināties.
02.02.2017 10:04 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits