I would suggest you to try these steps to show the Language bar (using Classic view in Control Panel):
Click Start, click Control Panel, and then double-click Region and Language Options in the classic view of the control panel.
Click on the Keyboards and languages tab, click button Change Keyboard.
Under the tab Language Bar, select the radio button Docked in the taskbar.