Frazeoloģisms darbā!

674

Reģ: 21.12.2015

Sveicināti dāmas un daži kungi! :-)
Jau labu laiku darbā novēroju, ka viena mana kolēģe pastāvīgi pielieto frazeoloģismu. Arī runājot par svarīgām darba problēmām vai ar darbu saistītām lietām, viņa vienmēr iestarpinās kādu frāzi, kas pat ļoti izsit no sliedēm. (t)
Man nav pretenziju pret šādu valodu, taču bieži vien tas ir ļoti nevietā. :-/ Saprotams, ka katram mums ir savs runas veids.
Jautājums ir tāds - vai tāda valoda iederās lietišķajā vidē? Vai arī tikai man tas šķiet nevietā?
Vai jūs paši izmantojat frazeoloģismu ikdienā vai vispār dzīvē? :-)
P.S. Manā darbā jau tā ir sarežģīta valoda un termini, tas vēl vairāk jauc galvu. (s)

16.09.2016 16:40 |

cormeum

16391

Reģ: 09.10.2011

Man šķiet, ka būtu interesanti komunicēt ar tādi cilvēku.. Varbūt kaut ko varētu no viņas aizgūt valodā.. Ka īsti nāc skaidrs, ko kolēģe saka, vienmēr ir iespēja pārjautāt, palūgt..lai izskaidro.. :-)

16.09.2016 17:10 |

TalisQualis

2861

Reģ: 11.10.2014

manuprāt, visi lieto frazeoloģismus, par to īpaši nepiedomājot.
grūtības saprasties dažreiz rada dažādas paaudzes, citreiz tiešām nesaprotu, ko vecākie kolēģi ir domājuši ar savu sakāmo :D bet tad jau var pārjautāt.

16.09.2016 17:11 |

Roberts.I

1868

Reģ: 25.05.2014

Nu, frazeoloģismu lietošana lietišķā komunikācijā - tas, manuprāt, nav nekas ļauns, ja vien šie nedalāmie vārdu savienojumi ir korekti, taču tomēr ir jāzina mērs un jābūt zināmai gaumei to izvēlē.
Nē, gandrīz neizmantoju tādus.

16.09.2016 17:15 |

Dark_Lady

674

Reģ: 21.12.2015

Ir frazeoloģismi, kuri saprotami ikvienam. Taču šajā gadījumā kolēģes hobijs ir šūšana un viņas frazeoloģisms saistīts ar šūšanu. Viņa visur iestapinās frāzes par šūšanu, zem kura slēpjas darba termini. Tā kā es ar šūšanu esmu uz "jūs", man tas ne vienmēr ir saprotams. Varētu jau pārjautāt, bet tad nāktos katru teikumu viņai pārjautāt.

16.09.2016 17:28 |

Roberts.I

1868

Reģ: 25.05.2014

Dark_Lady, kādā vecuma grupā ir Tava kolēģe?

16.09.2016 17:31 |

57days

17280

Reģ: 29.01.2012

Piemērus studijā, jo citādi nav īsti skaidrs.

16.09.2016 17:34 |

Dark_Lady

674

Reģ: 21.12.2015

Roberts.I 25 - 30

16.09.2016 17:55 |

Dark_Lady

674

Reģ: 21.12.2015

57days es tagad uzreiz pateikt nevaru, jo viņu ir tik daudz dzirdēti. Noteikti piefiksēšu, kad nākošreiz dzirdēšu.

16.09.2016 17:56 |

Ledussirds

2357

Reģ: 17.02.2016

Piekrītu, ka vajag kādu piemēru :-)

16.09.2016 17:57 |

Matilde.

3127

Reģ: 02.06.2016

Darba vidē vai vispār dzīvē nesaskatu iemeslus, kāpēc nevarētu tos lietot. Kādreiz sanāk lietot frazeoloģismus pat neapzināti. Varbūt tava kolēģe tā pieradusi un pati nenojauš, ka tādus specifiskākus var arī pārprast vai nesaprast. Vai arī tas, ko viņa lieto, nav frazeoloģisms, bet kaut kas cits. Pieraksti kādu piemēru, kad atkal dzirdēsi. :D Vienmēr var pārjautāt, lai paskaidro citādāk, ja tas tik ļoti ietekmē darāmo.

17.09.2016 15:31 |

Pasadena

3665

Reģ: 23.06.2016

Manuprāt, dažreiz, pielietojot frazeologismus, iespējams izteikt savas domas, mazinot iespējamo konflikta situāciju (nepārdomāti pielietojot, gan tieši otrādi) un, tā kā tieši vārdi netiek izmantoti, šāda veida komunikācija var būt sava veida piesardzība. Tomēr, kas par daudz, tas par skādi un diezgan bieži darbā (manā, vismaz) tomēr ir nepieciešama tieša runa, piem., ja vēlāk ir vajadzība atsaukties uz sacīto.

17.09.2016 16:00 |