Valodas kļūdas medijos

247

Reģ: 14.07.2014

Čau! Vēlējos nedaudz padiskutēt par dažādu ētera raidījumu vadītāju lietoto valodu un kļūdām. Vai jūs esat kādreiz manījušas rupjas kļūdas avīzēs, internetā vai tv? (t) Kādā virzienā mūsu valoda mainās? Kas ar latviešu valodu notiks pēc dažām paaudzēm? Vēlos dzirdēt jūsu viedokļus.

Runājot par šo tēmu, man ir liels, liels lūgums aizpildīt īsu, anonīmu aptauju, kuras rezultāti man vajadzīgi mācību procesā. Mīļš paldies, meitenes! :-)

http://www.visidati.lv/aptauja/1149091301/

22.01.2016 22:05 |

57days

17280

Reģ: 29.01.2012

Subtitri - āziešu virtuve, vidējo austrumu ēdieni.

Mārtiņš Rītiņš - pieliksim tuč, tuč ķiploku.

22.01.2016 22:09 |

CherryCoke

247

Reģ: 14.07.2014

Par Mārtiņu Rītiņu pilnībā piekrītu. Viņu dzirdot, man nekad nerodas skaidra pārliecība par to, ko viņš īsti grib pateikt.

22.01.2016 22:19 |

Sisley

2684

Reģ: 13.01.2016

Kopš lasu Delfus, Kasjauns utt - katrā rakstā ir tik daudz gramatikas kļūdas.. īsti nesaprotu, pēc kādiem kritērijiem šādi cilvēki ir pieņemti darbā. Ļoti grūti ir uztvert tekstu, kurā nav saliktas pat elementārākās pieturzīmes (t)

22.01.2016 22:25 |

arieta

6245

Reģ: 19.08.2009

Televīzijā, ļoti bieži, skaitļi tiek saukti par cipariem. Tas tā pirmais, kas ienāca prātā.
Valoda mainās tehnoloģiju laikmeta dēļ - veidojas saīsinājumi, internacionāli jaunvārdi, aizguvumi no citām valodām.

22.01.2016 22:26 |

RS24

395

Reģ: 11.01.2016

Kas vainas Martinam Ritinam?? Loti forss cilveks un super talantigs pavars. Man loti patik ka vins stasta un akcenta galigi netrauce, tiesi otradi iedod to odzinju! Tapat ka Valsts prezidentam Vejona kungam.

22.01.2016 22:28 |

57days

17280

Reģ: 29.01.2012

RS24, Rītiņam nav nekādas vainas, bet daži viņa izteicieni ir tuč tuč jancīgi :)

22.01.2016 22:29 |

Sisley

2684

Reģ: 13.01.2016

Man nav nekas pret Mārtiņiem Rītiņiem, Roberto Meloni u.c. cilvēkiem, kas nav nav 100% latvieši , vai lielu daļu dzīves pavadījuši ārpus Latviojas. Jo vairāk tādēļ, ka viņi strādā sev atbilstošā nozarē. Bet nu, ja Delfos strādā cilvēki, kas ziņu uzraksta ar pādesmit kļūdām, nu - tas ir jocīgi.. Ziņu portāli tomēr ir vieta, kur IR jāpārzin gramatika perfekti.

22.01.2016 22:29 |

TalisQualis

2861

Reģ: 11.10.2014

ir tāds vārds samīļojiens? :D

22.01.2016 22:30 |

CherryCoke

247

Reģ: 14.07.2014

Sisley, šo netīro darbiņu veic speciāls cilvēks redakcijā, kurš burtiski salabo žurnālistu rakstīto tekstu (svarīgs darbinieks, ja tā padomā...). Manuprāt, nav nemaz tik daudz tādu cilvēku, kuri mūsdienās spētu salikt pieturzīmes precīzi un bez kļūdām. Gan jau, ka redakcijā viena tante sēž un labo kļūdas visu dienu. Jautājums, cik rūpīgi viss ir izlabots?

22.01.2016 22:30 |

CherryCoke

247

Reģ: 14.07.2014

TalisQualis , samīļojiens? Es teiktu, ka nav :-D

22.01.2016 22:31 |

TalisQualis

2861

Reģ: 11.10.2014

bet Latvijas Lepnumā bija :D ļoti iecirtās ausīs sieviete, kas vairākkārt deva visiem samīļojienus un to tā arī sauca. vispār pati maz ievēroju kļūdas, bet, kad ciemojos pie mammas, kam valodniecība ir darbs, redzu kā viņa visu laiku labo un joko par televīzijā teikto, tad saprotu kādas šausmas.

22.01.2016 22:34 |

Sisley

2684

Reģ: 13.01.2016

CherryCoke, to otru pusi jau es nezinu, varu tik pateikt savu viedokli kā lasītājs :-)
Droši vien, ka ir kāds, kas tekstus palabo, bet, ja tekstā ir atkārtoti vārdi, 2 reizes viens un tas pats teikums, par pieturzīmēm nemaz nerunājot - nu, man grūti vidspār uztvert tekstu.. Es domāju par pieturzīmēm :-D Tas ir līdzgi, kā rakstot forumā - bieži nepārlasām, rakstām ātrumā. ir kļūdas, bet, ja strādā kādā ziņu portālā, ir drusku cita atbildība..

22.01.2016 22:36 |

CherryCoke

247

Reģ: 14.07.2014

Sisley,

bet, ja strādā kādā ziņu portālā, ir drusku cita atbildība..

Domāju pilnīgi tāpat. Tas ir pietiekami atbildīgs amats, lai būtu nepieciešamība kaut kāda veidā.. es nezinu.. pieņemt vairākus valodas korektorus, kuri spētu pamanīt cits cita kļūdas.

22.01.2016 22:39 |

RS24

395

Reģ: 11.01.2016

Man atminā iespiedies ir šāds virsraksts no Latvijas medikiem. Kad pirmoreiz izlasīju, biju gar zemi.:-D "Kā miestinu lok Latvijas šovbiznesa māži."

Wtf???

22.01.2016 22:40 |

Sisley

2684

Reģ: 13.01.2016

Tieši tā! Šobrīd, lasot dažādus ziņu portālus, īsti nesaprotu, pēc kādiem kritērijiem cilvēkus ņem tādā darbā :-/
Bieži vien ir tik unikāli teksti, kas gan tiek palaboti, kad komentētāji sāk šokēties..

22.01.2016 22:44 |

57days

17280

Reģ: 29.01.2012

Nu, bija ziņu virsraksts "Vanags noknābā Cālīti" (vai kaut kā tā), manuprat, jauka vārdu spēle.

Vienu brīdi Delfu virsrakstos visi bija "pavisam plikiņi". Kaitina "Latvijas seksīgākā..... (grūtniece/žurnāliste/dajebkas)". Bet nu jā, tā nav televīzija. Ta ir dzeltena prese.

22.01.2016 22:46 |

Ophelia

796

Reģ: 09.08.2015

Man parasti ausīs iekrīt "ka" un "kad" jaukšana vietām. Ļoti bieži gudras, izglītotas personas runājot televīzijā, to "kad" pasaka tik uzsvērti, ka gribot negribot sanāk tam pievērst uzmanību. No sērijas: "Mēs nezinājām, kad tā notiks."

22.01.2016 22:48 |

CherryCoke

247

Reģ: 14.07.2014

Nu labi, Delfu virsrakstus es savā ziņā spēju saprast. Viņiem uzdevums ir tikai viens - panākt, lai mēs visi naivie letiņi uzspiežam uz mums, žargonu lietojošajiem ļaudīm, saprotamo virsrakstu. Lai cik bēdīgi nebūtu, tas darbojas ļoti labi..

22.01.2016 22:49 |

Vatsons

3925

Reģ: 23.10.2014

Valoda medijos? Man ausis gribas spiest ciet to dzirdot. Visvairāk kaitina valodas trūcīgums, ka raidījumu vadītajiem trūkst vārdu krājuma, lai noformulētu savu jautājumu vai komentāru. Cilvēkiem, kuri atrodas televīzijā, valodai vajadzētu butu augstākā līmenī par plebejiem, kas to skatās.
Valoda interneta portālos ir vismaz tik pat sliktā līmenī. Komatu iztrūkumu varu piedot, bet stilistikas kļūdas griež ausīs pat tikai lasot.

22.01.2016 22:50 |

RS24

395

Reģ: 11.01.2016

Latvijas selfiju karaliene vai tas cigans toretto un citi sabiedribas pabiras, a vel ta maukele violeta. Vot nahuj man jazina par tiem mesliem kait kas???

22.01.2016 22:50 |