2.filma Valanders un viņa komanda izmeklē divu jaunu vīriešu nāvi, kuri atrasti laivā, kas dreifējusi pie Zviedrijas krastiem. Tiek identificēts, ka mirušie ir no Latvijas, un Stokholmā ierodas izmeklētājs Liepa no Rīgas, kurš informē, ka nogalinātie ir bijuši mafijas pārstāvji un viņa informatori kādā apjomīgā narkotiku lietā. Kad Valanders uzzina, ka Liepa, atgriezies no Zviedrijas dzimtenē, ir gājis bojā, viņš dodas uz Rīgu palīdzēt izmeklēt Liepas nāvi. Rīgā Valanderu sagaida bīstami un neparedzēti notikumi. Šajā sērijā Latvijas izmeklētāja lomā filmējies arī Artūrs Skrastiņš.ko tik neuzzina ja nevar naktī gulet. :-D:-D:-D