Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Draugs ārzemnieks un latviešu valoda

 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
Jautājumi tām, kurām draugi/vīri ārzemnieki. Vai jūsu vīrietis runā latviski? Vai ir izrādījis vēlmi, iniciatīvu iemācīties latviešu valodu? Vai tas ir izdevies un kā (skola, kursi, pašmācība, savstarpējas sarunas utt.)?
Mums patlaban ir tā, ka esmu iemācījusies sava vīrieša valodu, tāpēc visbiežāk sarunājamies abās (angļu un viņa valodā). Bet viņam ir bijusi vēlme iemācīties latviski, kaut arī atzīst, ka ir ļoti grūta valoda, visi tie locījumi, galotņu maiņas utt. Ar izrunu gan nav problēmu. Apgrūtina arī tas, ka nedzīvojam Latvijā, vide ļoti palīdz apgūt valodu.
Ar interesi uzklausīšu jūsu pieredzi. :) Ceru uz neaizskarošiem komentāriem.
14.11.2014 15:51 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Ja nedzīvojat Latvijā, ļoti maz ticams, ka tālāk par kaut kādām frāzēm tiks.
14.11.2014 15:54 |
 
Reitings 850
Reģ: 24.10.2014
Man gan draugs ir latvietis, bet draudzenes boyfriend centās- nu nesanāca. No apņēmības atkarīgs. :)
P.S. Atvaino, bet kādu valodu tu no vīra apguvi? Un kā apguvi? ;)
14.11.2014 15:54 |
 
Reitings 640
Reģ: 09.01.2014
Nē,īpašu interesi neizrāda. Man svarīgāk ir iemācīties viņa.
14.11.2014 15:56 |
 
Reitings 11996
Reģ: 15.03.2013
Man gan viirs nav aarzemnieks, bet reiz man bija draugs vaacietis un vinjsh plaanoja apguut lavieshu valodu un pat braukt uz LV straadaat (ja es neveeleetos palikt Vaacijaa). Tachu man iisti nebija nepiecieshams, lai vinjsh noteikti maaciitos manu valodu. Eerti jutos runaajot vinja valodaa, tachu taapat vinjsh vienmeer jautaaja kaa latviski buutu tas un shis un sho to jau maaceeja arii pats pateikt. Nezinu gan cik labaa liimenii un cik aatri vinjam izdotos latvieshu valodu iemaaciities, ja piekjertos pie taa pavisam nopietni, bet arii nenopietnaa liimenii vinjsh diezgan aatri visu uztveera.
14.11.2014 16:01 |
 
Reitings 10987
Reģ: 12.07.2010
man ir draugs arzemnieks un paris frazes pieporot. vinu interesee veesture. Pats mekleeja info par latvijas veesturi :) ir prasijis konkreetus vardus. prot ari izrunaat;)
14.11.2014 16:01 |
 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
Jasmins_
itāļu :) Apguvu sākumā klausoties viņa sarunas ar draugiem, ģimeni, tad uzsāku pašmācībā ar grāmatu, kad pārcēlāmies uz itāliju, aizgāju uz valodas kursiem. Patika, ka manai pašmācībai bija rezultāti, nebija kursos jāsāk no 0.

Jā, manam arī intersē Latvijas vēsture, vienmēr, kad braucam apskatīt kādu Latvijas pilsētu, ir jau izlasījis internetā tās pils. vēsturi.
Viņam labi padodas valodas, zin nedaudz franču, pietiekami vācu, augsts angļu valodas līmenis. Ja būtu vidē vai kursos, es domāju, ātri vien apgūtu. Esmu meklējusi internetā latv. val. kursus, bet tie man tādi nopietni šķiet. Ir grāmata Latvian language in 3 months, un Latvian grammar (vai kkā taml. saucas), bet angļu valoda nav viņa dzimtā valoda, vieglāk būtu, ja paskaidrots viņa valodā. Bet piekrītu - viss atkarīgs no apņēmības. Tāpēc meklēju kā vēl palīdzēt.
Starpcitu, mani vecāki nerunā angliski.. Jāiztiek pagaidām tulkojot. :D
14.11.2014 16:12 |
 
Reitings 235
Reģ: 20.08.2014
kashmira cik ilgā laikā apguvi itāļu valodu?
14.11.2014 16:14 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
kashmira, ir arī "Teach Yourself latvian", "Colloquial Latvian", "Easy way to Latvian (Streipa)", utml. Tie kursi ir audio CD. Ir arī šis tas cits, ja paskatās amazon.com
14.11.2014 16:17 |
 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
Milano
Gada laikā.

57days, o, paldies. Iemetīšu aci! Vēl šo atradu https://itunes.apple.com/us/app/utalk-classic-learn-latvian/id325533373?mt=8 (Android telef. ar esot). Cik nu lietderīgā tā aplikācija ir, nezinu.
Vēl līmēju lapiņas ar priekšmetu nosaukumiem. Zin pārtikas produktus, sega, durvis.. :D Tas jau laikam gan mums vairāk kā spēle.
14.11.2014 16:32 |
 
10 gadi
Reitings 3122
Reģ: 29.01.2009
Mans liigavainis jau 8 gadus dziivo Latvijaa un valodu taa arii nav iemaaciijies un nemaaciisies. Saadas taadas fraaazes vinjs zin, bet visa visumaa latviesu valoda vinjam iipasi nav nepieciesama. Savaa starpaa sarunaajamies angliski. Es mazliet arii zinu vinja dzimto valodu, bet nu liidz normaalam sarunvalodas liimenim man veel taalu.
14.11.2014 16:35 |
 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
Mans liigavainis jau 8 gadus dziivo Latvijaa un valodu taa arii nav iemaaciijies un nemaaciisies.


Liidere, ja nav noslēpums, kur (vai vismaz kādā nozarē) tavs līgavainis strādā? Mans vīrietis vairākkārt ir meklējis darbu Latvijā, arī ar ārzemju firmu starpniecību, ir izsūtījis CV, bet nav baigais noiets viņa profesijai šeit, turklāt, tajās retajās reizēs, kad ir kko atradis, parasti jau prasa latviešu valodas zināšanas. Bet nebūtu iebildumu pārcelties uz Latviju viņam.
14.11.2014 16:44 |
 
Reitings 1170
Reģ: 28.03.2013
Manējais latviski nerunā, bet lielu daļu primitīvo frāžu saprot. Attiecību sākumā mācīties mēģināja, bet tā kā ikdienā tiek lietota prakstiski tikai angļu valoda (gan mums, gan darbā), tad atmetām ar roku visām viņa mācībām :D Viņa valodu puslīdz normāli esmu iemācījusies, jo valodu apguve man vienmēr ir ļoti viegli padevusies.
Lai gan šobrīd dzīvojam Latvijā, tomēr visu mūžu šeit pavadīt negrasamies, tāpēc arī neredzu jēgu viņam baigi piepūlēties mācoties latviešu valodu. :)
14.11.2014 16:49 |
 
10 gadi
Reitings 3122
Reģ: 29.01.2009
kashmira Lidmasiinas kapteinis.
14.11.2014 16:53 |
 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
šis gan smieklīgs, turklāt nepareizs http://www.allysatis.org/lecon/phrase5.php?idlchrono=1539&stop=0&lang=83&langaff=27 zila cepuri, melnu suns :D
14.11.2014 17:02 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
kashmira, apmēram kāda profesija, ja drīkst jautāt?
14.11.2014 17:24 |
 
Reitings 527
Reģ: 26.03.2011
57days
inženieris
14.11.2014 18:27 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits