Filmas angļu valodā

Agrāk angļu valodu nesapratu. Vispār neko neskatījos. Tad es izdomāju, ka vajag beidzot iemācīties un sāku skatīties filmas. Lieki teikt, ka noskatoties neko daudz nesapratu no pašas filmas! :D Tad sāku skatīties komēdijseriālus! Iesaku tev arī atrast kādu smieklīgu seriālu un skatīties! Citreiz ir tik labs, ka vienu sēriju vairākas reizes noskatījos un tad tiešām beigās sapratu, ko viņi teica! Tagad jau pagājuši daži gadi kopš skatos un saprotu visu no pirmās reizes! :) Skatos gan filmas, gan seriālus, gan arī youtubē visādus video angļu valodā.
Ja kas es bez subtitriem skatos, viņi tikai traucē. Sākumā izbaudi pašu filmu/seriālu un nemēģini īpaši iedziļināties vārdos. Ar laiku pēkšņi sāksi saprast ko viņi runā un sāksi smieties par jokiem un tad būs tāda forša sajūta: o! beidzot sapratu ko pateica! :) Veiksmi! :)

Kā var iemācīties angļu valodu skatoties filmas ja nezina nevienu vārdu tāpat angliski? Nu nezinu...vispār liekas tik dīvaini mūsdienās, nezināt angļu valodu, varbūt tapēc,ka vnk pati dzīvoju divās valodās ikdienā.

Kitija, paldies par ideju! Sākšu ar komēdijseriāliem. :)

Zidtarpins, kas teica,ka nezinu nevienu vārdu angliski? Iet runa par to,ka nespēju sadzirdēt, ko runā, nevis nesaprotu vārdus kā tādus.

Es arī šitādā variantā mācos gan angļu, gan krievu valodu. Ir kaut kādi vārdi, kas atkārtojas dažādās situācijās, un tad var saprast, ko tas vārds nozīmē. Pašlaik skatos seriālus bez subtitriem, bet nezinu, cik tas labi. Varbūt varat ieteikt, kur var skatīties seriālus angļu valodā ar subtitriem angļu valodā un seriālus krievu valodā ar subtitriem latviešu valodā?

runā ar kādu angliski, klausies ierunātās grāmatas. filmās bieži vien ir amerikāņu akcents, viņi daudziem vārdiem ''norij'' galotnes, skaties britu filmas, vai, kā jau te tika minēts - seriālus - tur ir vieni un tie paši aktieri un var ātri pierast pie viņu runas veida.

Dīvaini, mums skolā angleni močīja jau no 2. klases. Jums ne?

Pārcelies uz Londonu :D

Nu kaut kādus vārdus angļu valodā katrs noteikti zina. :)
Es vēl angļu valodu mācījos sarakstoties ar cilvēkiem, pārsvarā no ASV, kuriem tā ir dzimtā valoda. Sākumā bija grūti, bet pēc tam rakstīju teikumus bez tulkotāja. Arī gramatiku iemācījos pildot visādus uzdevumus internetā. Internetā ir tik daudz kas pieejams, ļoti daudz visādu materiālu, tikai jāpameklē.

vēl labs klausīšanās treniņš ir mēģināt pierakstīt dziesmu vārdus, klausoties iemīļoto dziedātāju un grupu dziesmas. tad pārbaudīt internetā.

Saac ar multeneem, kur valoda ir vienkaarshaaka un vaardi tiek skaidraak izrunaati.

Dziesmas arī klausies un patulko. Vsm es tā bērnībā darīju. :D Vēl vari ieiet kādā ārzemju čatā un vnk ar kādu sarakstīties angliski.

Dīvaini, mums skolā angleni močīja jau no 2. klases. Jums ne?

Laikam slikti mācīja, ja pa 10 gadiem neiemācīja man vienu valodu. Bet nu jā, manas zināšanas var nosaukt tikai par vidējām.

Pure heroine

Nu ak jel. Pilnīgi nevietā ''sarkasms''. Skatoties filmas - tā ir iespēja paaugstināt vārdu krājumu. Un starpcitu, skolās tādus kā slengus, ko izmanto Amerikā vai Anglijā nemāca (vai arī ir ļoti (and I mean it) zemā līmenī).

Dīvaini, mums skolā angleni močīja jau no 2. klases. Jums ne?

Man jau bērnudārzā mācīja, bet kā nepadevās, tā nepadevās. :D Un skolā bija daudz divnieku un pat vieninieku! :D Toties matemātika labi padevās. Es saku, nav visi vienādi, man bija grūti ar angļu valodu, bet nu tagad nav problēmu! :)

Tas ir normāli.. turpini klausīties, ausis pieradīs :)
Vari kādu iemīļotu filmu noskatīties 2 reizes. Otrajā reizē noteikti saklausīsi vārdus labāk :)

Nu ok, es vāceni arī 3 gadus videnē mācījos, bet nu neko neatceros. Shaizeee :D Laikam jau man tās dziesmas visvairāk palīdzēja :D nezinu, bet kaut kā viegli aizgāja.

Evelina Nova - tas nebija nekāds sarkasms, nepareizi saprati! Es nopietni to teicu!

Dziesmām ir tas pats - nevaru saklausīt vārdus, bet kā izlasu liriku viss uzreiz ir skaidrs un tad jau spēju arī vārdus īstos saklausīt. Ar dzirdi viss kārtībā, jo latviski ļoti labi dzirdu.

Pagaidām pārcelšanās nav iespējama. Bet agrāk esmu arī dzīvojusi un strādājusi ar klientiem Anglijā, komunicējusi angļu valodā, taču problēma tā pati - īsti nespēju saklausīt, ko cilvēks runā, tad es lasu no lūpām. Piekrītu,ka uzturēšanās attiecīgajā vietā un ar cilvēkiem, uzlabo valodas prasmes, bet diemžēl tam nepieciešams ilgāks uzturēšanās laiks.

Es esmu ļoooti par dziesmām, mācoties valodu. Nekad neesmu bijusi filmu fane šajā sakarā, manuprāt, tā ir laba tikai kā papildu metode. Ar dziesmām tev jaunievārdiņi "pielips". Tu viņus atcerēsies kaut vai nesaprazdama, gluži kā dzejolīti.

Vēl jau arī radio un bbc ziņas vari likt katru rītu.