DIO, nu tad beidzot esmu pie datora, lai to recepti uzrakstītu par tiem Vidusjūras dārzeņiem krāsnī (tulkoju no vācu valodas, tāpēc negalvoju, cik kurš no dārzeņiem skaitās Vidusjūras). :) Pēc vācu pavāra Christian Rach receptes.
Nepieciešams:
600g nomizoti stingrie kartupeļi (nav ne jausmas, kā korekti tulkot latviešu valodā festkochende Kartoffeln)
6 sīpolloki
2 dzeltenas paprikas
1 sarkana paprika
16-20 ķirštomātiņi
3-4 mazi cukini
4 ķiploka zobiņi
250g Feta siers
10 ĒK olīveļļas
8 timiāna zariņi
2 oregāno zariņi
Sāls, pipari pēc patikas
14 ĒK melno olīvju olīveļļā (bez kauliņiem)
Pagatavošana:
Kartupeļus nomizo un liek vārīties 20 min sālsūdenī. Sīpollokus nomazgā un vienu minūti verdošā sālsūdenī blanšē un tad 3cm lielos gabalos sagriež.
Dārzeņus nomazgā, nosusina. Papriku sagriež ~3cm lielos kubiciņos, cukini sagriež ~1cm platās šķēlēs. Ķiplokus notīra un sadala četrās daļās katru zobiņu. Sagriež fetas sieru kubiciņos, sagriež nokāstos un atdzesētos kartupeļus ripās.
Kartupeļus, papriku, cukini, ķiplokus, fetas sieru liek cepampannā, pievieno 6 ĒK olīveļļu, timiānu, oregano, sāli, piparus un visu viegli apmaisa. Liek iepriekš uzkarsētā krāsnī 200 grādos (elektroniskajā režīmā) vai 180 grādos (ventilācijas režīmā) un atstāj uz 20min.
Izņem no krāsns cepamtrauku, pievieno uz pusēm sagrieztus ķirštomātiņus, 4 ĒK olīveļļu un melnās olīves, viegli apmaisa. Liek atpakaļ krāsnī vēl 10-15min.
DIO, vai vari, lūdzu, padalīties kā Tu gatavo apelsīnu marmelādi? :)