Tām ,kuras dzīvo, jeb ir dzīvojušas ārpus Lv robežām.

Nedomāju ka var iedzīvoties svešā valstī nezinot valodu.

Man bija loti ,loti gruuti.Es nebiju maacijusies anglu valodu skolaa ,un man bija nenormaali gruuti sazinaaties ar viira radiem...nemaz nerunaajot par saakumu darbaa.Viirs saprot latviesu valodu un maajaas tulkoja saakumaa...Veel tagad vienmeer piesaku,ka anglu valoda nav mana dzimtaa!Arii tagad biezi cilveeki prasa ,no kura stata es esmu....tik traka izruna laikam!:D

Tev vēstule

Emmanuelle, atvaino par zinjkaariibu. Bet kaa juus ar viiru iepazinaaties? jo cik saprotu vinjsh ir amerikaanis? bet saprot latvieshu valodu.. interesanti

Es esmu pārcēlusies uz sava vīra dzimto valsti. Valodu līdz galam vēl neesmu iemācījusies,bet viņš saprot angliski un vairums vietā tieši sazinos šajā valodā. Nav nekādas vainas :)

Jasmiina Vaavere-es dziivoju Amerikaa latviesu gimenee vienu gadu.Viirs bija atnaacis ciemos pie tantuka meitas (mammas bija bijusas draudzenes).Vins loti reti iet latviesu sabiedriibaa...Tas bija liktenis....uzaicinaaja mani sleepot utt:)

Viirs runaa angliski,jo visa dziive Amerikaa vairaak saistiita ar anglu valodaa runaajosiem cilveekiem.Saprot latviesu valodu,jo vecaaki runaajusi latviski.

O, Emmanuelle, tad iznāk, ka vīrs Tev ir ASV latvietis?

Smaidiņ, Tavs vīrs arī mācās LV valodu?

nu tad sāc mācīties to valodu, ko gaidi? :D

Anny-taa vareetu teikt,bet vinu Latvija pilniigi nesaista-pilniigi nekaadu juutu...

Emmanuelle, ja ir izaudzis jau ASV, un LV ir tikai nostāts, tad, protams, ka nevar gribēt, lai viņam tā būtu kas nozīmīgs.
Vienkārši, tad Tev jums bija vieglāk izveidot attiecības, ja viņš saprot latviešu valodā. Sāciet tagad runāt mājās latviski :)

Anny,jā,mans vīrs ir jau pamatvārdiņus un pamatfrāzes iemācījies latviski. Pats atzīst,ka viņam šī valoda ļoti patīk un saista, tāpēc arī ir interese vairāk iemācīties :)

Vakar skatijos LNT top 10 par taizemiesu meiteni, kura jau vervele pa biskinam latviesu valoda. Es domaju, ja meitene no tik krasi atskirigas valsts spej iemacities latviski, tad ari tu varetu iemacities tas valsts valodu! Galvenais nevajag kauneties un nokart degunu!:)

Anny-saakumaa vins runaaja-taadaa loti interesantaa izrunaa...:)Tagad jau sen vairs nedomaaju -runaaju automaatiski,taa jau laikam visiem ,peec vairaakiem gadiem svesumaa.Lasu loti labi,sparotu visu perfekti,vieniigi loti gruuti ar rakstiisanu-tas gan...!

Safiyan,tu to man saki?

Ne autorei, vina izskatas satraukusies par valodu!:)

Atkarīgs, kura valsts un kura pilsēta. Lielā valstī un lielā pilsētā var mēģināt iegūt draugus citu ārzemnieku vidū - man kursabiedrene jau tuvu 5 gadiem dzīvo tālā, saulainā valstī, vietējo valodu joprojām lāga nezin, visi draugi - tādi paši (angliski runājoši), kā viņa pati. Un zini, baigi apmierināta ar dzīvi.

Léa, uztver to kā foršu izaicinājumu! Galvenais.. iestājies valodas kursos, iegūsi jaunus draugus, ātri sāksi runāt (uz vietas dzīvojot) :) Lai izdodas :)

Dzīvoju valstī ar ļoti specifisku valodu.. Mācos šo valodu 2 gadus, beidzot esmu līmenī, kad saprotu par ko apkārt runā.. Bet teikšu tā, ir ļoti grūti sadraudzeties ar vietējiem. Kaut vai iedomājies, satiekaties kompānija un visi, izņemot Tevi, runā vietējā valodā. Protams, cilvēki sarunasies ar Tevi, bet vakara "oficiālā " valoda būs tāda,kurā nespēj komunicēt. Visvieglāk sadraudzeties ar tādiem pašiem iebraucējiem vai ar vietējiem, kuri dzīvojuši ārzemēs, viņi vienmēr ir draudzīgāki un izpalīdzīgaki, jo zina kā ir nokļūt svešā vidē. Tas tā, no pieredzes.:)

Dzīvoju Vācijā jau 2 mēnešu ar draugu, jo viņš negrib uz LV atgriezties, bet nu jau arī es viņu ļoti labi saprotu.. Valodu biju mācījusies 7 gadus skolā, atbraucot uz šejien no tās kas tika mācīts skolā tik pat kā jēgas pilnīgi nekādas.. Tadā ziņā viegli, ka darbā un kaimiņos runā krieviski, bet visur citur ir kā ir, vai nu man nāk līdz un tulko vai nu cenšos pati kko. Principā ir jāapmeklē kursi, kas arī nemaz tik ātri gaidīto rezultatu nedos..