Norvēgu vs dāņu valoda.

Iejaukšos diskusijā, bet - kā ir ar nīderlandiešu un japāņu valodas apgūšanu? Mācīšos ar pasniedzēju, bet jāizvēlas viena.

Persy, jā, dāņu un norvēģu valodas tiešām ir līdzīgas, krietni līdzīgākas, nekā latviešu un lietuviešu.

Avārija, tavā gadījumā būtu vēlams paskaidrot kādā nolūkā tu valodu gribi mācīties un līdz kādam līmenim plāno apgūt.

Noderīgāka (manuprāt) Eiropā būs nīderlandiešu. Arī iespējas aizbraukt papildināt zināšanas Nīderlandē būs vieglāk pieejamas, nekā zināšanu papildināšana Japānā. Nīderlandiešu arī tev kā eiropietei būs daudz, daudz, daudz vieglāk apgūstama, nekā japāņu valoda. Nīderlandiski runāt tādā līmenī, lai varētu ar šo valodu reāli strādāt (nevis lasīt tekstiņus mācību grāmatā ar vārdnīcu) tu varēsi vairākus gadus agrāk, nekā mācoties japāņu valodu.

57days - Cik līdzīgas? Ja apgūstu vienu no abām valodām, kaut mazliet saprastu arī otru?

Jā, saprastu mazliet. Pat drusku vairāk, nekā tikai "kaut mazliet".

57days,

plānots 3 gadus bakalaurā ar prakses iespējām šajās valstīs, no nulles sākot un 6h nedēļā.

57days - Liels paldies tev! :)

es runaaju daaniski, norveegju valodu nesaprotu :@ vinjas tik liidziigas nemaz nav. varbuut rakstiski, bet ne izrunaa. protams daanji un norveegji viens otru saprot

Avārija, nīderlandiešu. Pa 3 g bakalaura 6h nedēļā, pat ja ieskaitam pusgadu/gadu Japānā, konkrēti VALODAS APGUVEI būs par maz. Bet toties interesantāk :)

Un kur plāno strādāt pēc studiju beigām? Rīgā, Eiropā vai Āzijā? Ja Rīgā/Eiropā, tad nīderlandiešu, ja Japānā, tad cita lieta.

Rīgā ar japānu valodu var tulkot, pasniegt, "gidot". Algas - viduvējas. Eiropā tevi ar valodu izkonkurēs istie japāņi (ja par tulkošanu runāt; native speaker tu nebūsi ne japāņu, ne angļu valodā, ja esi krieviete, tad ir cerīgāk).

protams daanji un norveegji viens otru saprot

kamēr mēs ar lietuviešiem viens otru - nē

rakstītā veidā dāņu un norvēģu, kā arī zviedru, patiesi izskatās diezgan līdzīgas. koncentrējoties daļēji, iespējams uztvert un saprast :) bet, protams ir BET. dāņu valodai ir ārkārtīgi kretīniski atšķirīga vārda izruna no rakstītā, un dažādu patskaņu un to atšķirīgu salikumu krietni vairāk kā man gribētos .. kas apguvi apgrūtinā. bet ir cilvēki, kas iemācās apbrīnojami ātri, diemžēl neesmu viens no tiem ;)

Tā kā mans darbs ir tieši saistīts ar abām šīm valodām, teikšu ka dāņu valoda šobrīd ir pieprasītāka, jo to zina mazāk cilvēku. Latvijā darbu viens divi atradīsi. ;) par līdzībām runājot, pati māku pamatā zviedru valodu, arī norvēģu. Dāņu valodu saprotu rakstīto un, ja lēni runā tad arī saprotu ;)

Jā bet izruna dāņu valodai riktīgi grūta..

Man vairāk šķiet, ka dāņu un zviedru valodas ir līdzīgākas, nekā dāņu un norvēģu, gan rakstībā, gan izrunā.

es mācos zviedru un daļēji saprotu arī, ja kāds runā norvēģiski. Par dāņu valodu gan nemācēšu teikt, man liekas viņa pavisam savādāka

Summerime, nav tā. Norvēģu valoda dāņu valodai tuvāka nekā zviedru- izruna, vārdiņi, cipari.

kamēr mēs ar lietuviešiem viens otru - nē

Nav gan viss taa,es saprotu savu leishu draudzeni,ne visu,protams,bet galigi bezceirigi nav. Leishiem jau arii ir atkarigs no taa no kura regjiona naak. Taapat es nedaudz saprotu polju valodu delj krievu valodas,lai gan nekad neesmu macijusies polju valodu.

Es piedalījos vienā projektā un manā grupā bija norvēģietes un zviedrietes, katra runāja savā valodā, bet saprata viena otru. Viņas man skaidroja, ka valodas ir līdzīgas, tapēc saprot.

Ir valodas līdzīgas. Es izvēlētos norvēģu valodu, jo vieglāka izruna. Lasot tekstu un zinot vienu no šīm valodām var saprast diezgan labi ari otru. Bet kad dāņi runā, man pilnīgi ausīs griežas tā izruna. Taču, Dānija kā vieta man labāk patīk, ja plāno nākotnē kādā mo šīm valstīm dzīvot.

Visas trīs skandināvu valodas ir savstarpēji līdzīgas, bet dāņu un norvēģu tomēr ir līdzīgākas. Mācīties vieglāk ir norvēģu valodu, jo izruna vairāk līdzinās rakstībai. Mīnuss ir tāds, ka būs grūtāk saprast dāņu valodu (runāto). Ja zini dāņu valodu, tad norvēģu valodu saprast ir vieglāk. Latvijā darbu var dabūt visu skandināvu valodu pratēji.

annA, es teicu, ka man tā šķiet, nevis, ka tā 100% ir. Spriežu pēc sevis, jo zinot dāņu valodu labāk saprotu zviedru, nekā norvēģu.