Īstenībā diezgan naivi skan. Ķīniešu/japāņu, pirmkārt, ir valoda. Un valodu apgūt nav nospļauties pār plecu. Otrkārt, tā nav eiropiešu valoda, bet hieroglifi. Treškārt, ir viena lieta mācīties sev un pavisam cita - strādāt par tulkotāju/tulci/gidu, kur Tev valoda jāzina ļoti labi. Cilvēki apgūst valodas gadiem un ne visi var strādāt ar valodu, pat labi to pārvaldot.
Jā, tā ir adekvāte cena par tādu stundu skaitu, bet ne jau par tik sarežģītu valodu, kā ķīniešu. 48a.h. - tas ir pilnīgi nekas
Bet ir jārēķinās ar to, ka te ir LV un noiets tai valodai ir kāds ir. Pat tādas diezgan populārākas valodas kā spāņu latviešu tulkotājiem reti kad uzdod tulkot, tikai p;ec tam, kad cilvēks ir sevi parādījis un apliecinājis savas zināšanas, jo tomēr izvēlas sadarbotirs ar ārzemju tulkotājiem, jo pieredze mūsējiem ir tāda kāda tā ir, kur nu vēl ķīniešu valoda, kas mums ir tikpat sveša kā Mēness
Meksikanka - ne jau velti rakstīju, ka gribēju stāties augstskolā, bet nobijos. Kāpēc naivi? Es tikai interesējos, kādas ir persperktīvas. Un no kkā taču ir jāsāk, vai ne tā?
3376
