Desmitais, beztēma.

Jēziņ, nemāku rakstīt - vajag idejas, kā tulkot. Nu, sapratāt.

Te es nāku?

Kaut kā neizklausās pareizi.
Jēziņ, man zūd saikne ar reālo pasauli.

nu tad nezinu :D noformulē vismaz domu pareizi :D

tad nu es es eju?

Cepums zaptesburkai!

Labrīt!

Nezinu, kas ar mani notiek, ka brīvdienās ceļos tik agri.

plānā-nezinu kas.

Vai tad "Here I go" tulko burtiskā nozīmē? Latviski stilistiski "tad nu es eju' man nekādi nesaistās ar darbības uzsākšanu, bet gan ar iešanu no punkta A uz punktu B. Tad jau drīzāk "tad nu es sāku". Ja tu uztraucies, ka tulkojums nebūs precīzs no oriģinālvalodas, tad paklausies, kā tie teksti LV kanālos tiek tulkoti, dažreiz pilnīgi otrādāk viss iztulkots :D

Labrīt!
Es gan zinu, kāpēc ceļos agri - tāpēc, ka pierasts no pārējām 6 dienām. Es nevaru tā - 6 dienas celties agri un tad vienu - gulēt līdz 12tiem.
Paspēju jau dzīvokli satīrīt. Lielā tīrīšana gan atlikās, jo mana palīdze šodien nav mājās, bet tad nākamajās brīvdienās :)
Šodien jāraksta prakses atskaite. Vairs nav variantu.

Labrīt!
Esmu gulējusi par daudz, aizpampušas acis. Bet šodien plānā pamācīties. Vakar piesēdos tik uz pāris stundām, tas bija krietni par maz.

Bet vispār esmu saskumusi. Mēs ar deju kolektīvu piedalāmies Labajos darbos. Cenšamies iegūt naudiņu jaunu mēģinājuma tērpu iegādei. Sākums mums bija ļoti veiksmīgs, atrāvāmies ar lielu balsu pārsvaru, bet skaidrs, ka neesam vienīgie, kam tā naudiņa vajadzīga. Tad nu vakar tikām atmesti uz otro vietu un arī pārējie acīmredzami ļoiti strādā, lai panāktu pēc iespējas lielāku balsu skaitu.

Nebiju domājusi, ka to lūgšu šeit, bet nu laikam laiks mest kaunu pie malas.. Ja jums nav grūti, lūdzu, nobalsojiet par TDA "Kalves" projektu!

To var izdarīt divas reizes, izmantojot abas šīs saites:
http://www.labiedarbi.lv/lv/balso_par_projektu/Meginajuma-terpi-TDA-Kalve.html#gallery
http://www.draugiem.lv/special/labiedarbi/?project=572

Jūs palīdzēsiet vēl vairāk, ja pastāstisiet par šo arī citiem!

Ja atbalstāt kādu citu projektu, protams, nav spiesta lieta. Bet liels paldies jau iepriekš tām, kas palīdzēs!

Jauku dienu! :)

Laburītu!
Šodienas rīta atklāsme- cik gan daudz skaudīgu cilvēku ir! Agrāk par to baigi bēdājos, bet tagad tikai pasmaidu, cilvēkam neiet kā viņam gribētos, tādēļ bojā citiem prieku. Es nekad neizrādos, tagad radās vēlme tā pa īsto parādīties, ja jau, tad jau :D

Šodien ēdu zemenes, kas tikai pēc tādām izskatās un domāju par gaidāmo mazo, silto braucienu ar palmām un īstām zemenēm...ā, un vēl bakalaura darbam jāvelta kāds uzmanības stariņš.

*Jessicas hiacintes ir manas šī pavasara favorītes, visa istaba smaržo :)

Riot!, viņi netiek tulkoti tieši, tas fakts. Un, nē, neuzrakstīju kā zaptesburka ieteica, bet vi'na mani uzvedināja un citu variantu.
Vispār, tulkojumi nav precīzi, jo vienkārši nav iespējams iztulkot precīzi, iekļaujoties vēl tajā zīmju skaitā. Tas ir kā risināt krustvārdu mīklu.

Bāc, šodien tā miegsnāk, bet tāds kalna darba, ka šķiet, līdz rītam netikšu galā. :(

Kur visi cosmo feiki šdien pazuduši?

Labs rītiņš :)
Es darbiņā, atzīmējos šeit un cītīgi strādāšu, lai ātrāk tiktu mājās :)
Man ir jautājums:
Uz somas no džinsām ir norīvējies tumšs laukums, vai es viņu varu tīrīt ar smaržām un vati?
man viņa ir gaiši brūnā krāsā un bail, ka tajās vietās nepaliks gaiši pleķi :D

Nav darba, nav labi, ir darba atkal pukst, sieviete (lasīt Ance), saņemies! :) ja pieķerās tam darbam klāt un vienā rāvienā visu izdara, tad nav tik traki un pēctam laba sajūta par padarīto.

Ance, tev baigais darbiņš! :) man šķiet interesants, tik forši, bet tajā pašā laikā grūti, jo, kad man jātulko no angļu uz latviešu valodu 1:1, ir daudz domas, kā tas varētu tikt iztulkots, bet to īsto domu ietērpt latviešu vārdos pagrūti.
Lai viegli iet uz priekšu! :)

Labrīt!
Saulains gan tas rīts,bet izejot laukā gan sals kniebj stilbos :D
Jāsakartojas un jādodas uz braukšanu,šodien man garā braukšana-3h...pēc tam satikšanās ar sen neredzētu draudzeni un tā šī diena paies :)

Sveikas! Kā es mīlu brīvdienu rītus - varu no rītiem pavārtīties pa gultu un paklausīties savu mīļāko mūziku!
Tagad ēdu savas veselīgās brokastis un jāsecina,ka nav nemaz tik grūts tas veselīgais dzīvesveids :)
Jauku dienu! (:

Nē, raiha, nepukstu vis. Esmu happy. :)
Man vnk miegi nāk, tas arī viss. ;) Pie tam man jātulko viena no tām debīlajām japāņu multenēm, kur ir pilns ar visādiem briesmekļiem. :D Mamma ņirdz, ka es jukusi prātā - sēžu un sīko muļķikus skatos. :D


Kādreiz bija, vai vēl tagad ir, nezinu, brilles bez plusiem/mīnusiem datorlietošanai. Kāda zin, cik varētu būt aptuvenā cena?

Elsa, paldies. :)

Ance,
vairāki paziņas tādas brilles pirka sākot ar 70 LVL. Brālim manam par kādiem 150 LVL, bet viņam rāmis labs