rudens must have

Sausas kājas un silta tēja! :D

Minus40 siltie brīnumi :) Nu jau esmu pasūtījusi sev otro jaku un kleitu. Bet tas ir vienīgais, ar ko man patiešam nesalst pat ārā

Kāda man var izskaidrot,kāpēc tik kruti ir jaukt latviskā tekstā angļu vārdus?
Pie reizes, tad lūdzu,ko nozīmē ''faux fur coat'' ''zabaki uz wedge'' ? Es stulbene nezinu.

tādēļ, ka latviski daudz ko nevar precīzi iztulkot! izklausās tizli!

Erzelis nu zhel, kad tu stulbene esi un nezini. :(

rudens zābaki, jaka, cimdi&cepure&šalle, lietussargs

Sunshine00 - Nevis kad, bet ka.

Erzelis nu zhel, kad tu stulbene esi un nezini.

Ka tik pati neesi tāda! Ir jābūt 'ka' nevis kad! Stulbene!

Sunshine00, vai tiešām tā jāizsakās? Es arī nezinu, kas ir faux fur coat. Vai tā ir kāda obligāta prasība - zināt visus ar stila lietām saistītos jēdzienus?

Brūna soma, šalle, orandžs lietussargs, adītā kleita.

Latviski var iztulkot, tikai jāzina latviešu valoda ;)

mākslīgās kažokādas mētelis
zābaki ar pilnu zoli

Pirms sāc mētāties ar svešvalodas vārdiem, derētu iedzīt savā galviņā latviešu valodu. :)

Man ļoti patīk tās Minus40 garās jakas. Bet man roka neceļas 200 ls maksāt par jaku. :/

Mani rudens must have ir brūni zābaki, pieskaņota soma, šņorējamas kurpes uz augsta papēža, interesantas zeķubikses un smuks mētelis :)

Es stulbene būdama, vismaz latviešu valodu zinu :D

jā mans rudens must have ir drēbes in general :D

Ir jau ir padārgi, bet ir tā vērts.

Tūlīt būs arī jaunā kolekcija, kur mazliet lētāk ;)

chanely
pamēģini iztulkot "wedge"! un nē tas nav angļu "platform", jo tā ir šāda veida,
šāda->
bet viņa teica "wedge" tipa zābakus->

Mīksta šalle un interesantas biezās zeķubikses.

Nightberrii bet pirmie jau būtu zandales ar platformu :D nevis pilno papēdi

Kur es teicu platforma?

Wedge - augsts papēdis uz pilno zoli