Krievu valoda (Rakstība)

Pat neatceros,laikam lasot iemācījos..
Kā saprast-locīšanu?

Ja tu locīšanu nemāki, tad sanāk, ka arī runā tu ne pārāk pareizi.

Dokumentiem ir tas pluss, ka tie parasti ir visai standarta, tas ir, atkārtosies frāzes, vārdi, utt. Te tev var palīdzēt divas lietas: pirmā, labs spellčekeris (wordā uzstādi par valodu - krievu, un vismaz pareizrakstības kļūdas tev dators izķers pats). Otrā - meklēšana internetā. Kā jau teicu, dokumenti ir visai vienveidīgi. Ja tev jāuzraksta teikums, tad samet googlē galvenos vārdus krieviski (mūsu uzņēmums + piegādāt + klienti + preces) un skaties, kādus teikumus tev izmet ar šiem vārdiem. Un pēc tā arī skaties, kādos locījumos kuras frāzes teikumos ir. Ar laiku iemācīsies. Un sākumā savu garadarbu iedod kolēģei pārlasīt.

Lai vieglāk drukāt krievu burtiem, izmanto http://russian.typeit.org (palasi labajā pusē "Help" sadaļu vispirms)

Var pameklēt un instalēt kādu "Russian Phonetic Keyboard" izklājumu - viņš pieejams kā viena no sistēmas klaviatūrām.

P.S. Nosūtīju Tev vēstuli, atstāju kr. valodas privātskolotāja datus - akcents tieši uz rakstīšanu un gramatiku. Lai veicas!

Rakstīšanai man labāk patīk šis http://translit.ru/

Ja tu locīšanu nemāki, tad sanāk, ka arī runā tu ne pārāk pareizi.

Ne obligāti, man liekas, es saprotu, par ko runā autore. Man pirmā valoda vispār bija krievu, taču rakstīt, lasīt mani mācīja latviski, krieviski to ar laiku iemācījos pati. Un kad sākās skolā krievu valoda kā otrā svešvaloda, tad radās problēma ar gramatiku, jo runāt es mācēju pareizi (vismaz locījumus visus pavisam noteikti), taču tās skaņas attēlot uz papīra (piemēram, zīmes, kas pamīkstina vai cietina burtus) nemācēju, nesapratu, kur, kādos gadījumos tās jāliek.

Autorei ieteiktu, ja darbā tas nebūs ilglaicīgi, tad vienkārši meklēt googlē, prasīt kādam padomu utt., jo pati diez vai tik ātri iebrauksi tajā. Ja pašai liela interese iemācīties, tad privātskolotāju.

P.S. Nosūtīju Tev vēstuli, atstāju kr. valodas privātskolotāja datus - akcents tieši uz rakstīšanu un gramatiku. Lai veicas! ceru ari savam pirmklasniekam iedosi tas skolotajas datus