Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Dostojevskis

 
Reitings 29
Reģ: 17.04.2012
Sveikas , vai kāda no jums nav lasijusi Dostojevska romānu - "Idiots"
Tiešām bija tik smaga ?Kā patika ? Un vai jūs nezinat kur var noskatīties filmu (LV)
05.08.2012 18:14 |
 
Reitings 39
Reģ: 02.08.2012
Bija grūti personāžiem izsekot, daudz personvārdu. Neatceros, vai patika, bet bija tāda sajūta, ka jālasa vēlreiz.
05.08.2012 18:51 |
 
Reitings 29
Reģ: 17.04.2012
Nu jā . Saka ka šai grāmatai ir jānobriest...
05.08.2012 19:14 |
 
Reitings 424
Reģ: 29.06.2012
Tagad cenšos lasīt. Jau vairāk kā nedēļu neesmu tikusi tālāk par pirmo nodaļu. Nepatīk pārāk bieži minētie personvārdi, man jūk vienā mudžeklī visi tie Rogožini, Zaļoževi, Nastasjas Fiļipovnas utt., vēl arī mazliet netīk tā attainotā vēsture, nu laika posms ar pilim un kņaziem. Nesaprotu vai man nepatīk rakstnieks, vai grāmata, vai vēl, kas cits pie vainas, bet kopumā pirmais iespaids nav pozītīvs.
06.08.2012 01:14 |
 
Reitings 5115
Reģ: 03.06.2011
Man ļoti patika Dostojevska Noziegums un Sods. Jau vairākus gadus gribu izlasīt Idiotu, bet grāmatnīcā neesmu redzējusi. Jums ir no bibliotēkas vai pirkts?
06.08.2012 09:13 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
hmm, vai tad Dostojevska darbs Idiots jums skolā nebija obligātās literatūras sarakstā?
06.08.2012 09:24 |
 
Reitings 5115
Reģ: 03.06.2011
Man skolā bija pēc skolotājas izvēles, vai nu Idiots vai Noziegums un sods. Mums skolotāja izvēlējās otro.
06.08.2012 09:27 |
 
10 gadi
Reitings 201
Reģ: 29.01.2009
Man skolā Dostojevskis nebija jālasa.

bet nu Idiotu esmu lasījusi. Man patika, lai gan viegli nebija.
06.08.2012 09:30 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
manā skolas laika periodā Dostojevksa darbi visi teju bija obligāto literatūras sarakstā .
06.08.2012 09:33 |
 
Reitings 5115
Reģ: 03.06.2011
Farfalla Vendetta, super, paldies! :) Es jau kādu laiku gribēju nopirkt, bet nevarēju atrast. No bibliotēkas ņemt tās vecās ntās reizes apgrābstītās grāmatas man īpaši nekārojas.
Tad nu šī grāmata ir manā vasaras izdarāmo darbu sarakstā.
06.08.2012 09:33 |
 
Reitings 118
Reģ: 29.01.2009
Man ļoooti patika "Noziegums un sods"! 12.klasē rakstīju par šo Dostojevska darbu zinātniski pētniecisko darbu. Grāmata varbūt nebūs viegli lasāma, bet, ja iedziļināties, tad tomēr interesanta, un pat aizraujoša! "Idiotu" gan vēl neesmu izlasījusi.
06.08.2012 09:51 |
 
Reitings 792
Reģ: 04.03.2009
Idiotu nesen piebeidzu, ilgi lasījās. Neteikšu, ka grūti, bet kā jau meitenes minēja, daudzo personvārdu dēļ viss ieiet mudžeklī. Valoda arī, neteikšu ka viegla, bet tīri interesanti. Katrā ziņā, man "cilvēks kas smejas" lasījās grūtāk. Kopumā man patika.
06.08.2012 10:08 |
 
Reitings 2308
Reģ: 12.03.2011
izlasīju šovasar. Ļoti viegli lasama, interesanta grāmata. Noteikti kļūs par manu favourite grāmatu.
06.08.2012 10:21 |
 
Reitings 29
Reģ: 17.04.2012
Man atkal ir no bibliotēkas , liekas ļoti smaga grāmata.
Bet Paldies ! :)
06.08.2012 11:42 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
Katrā ziņā, man "cilvēks kas smejas" lasījās grūtāk. Kopumā man patika.

man personīgi klasiskā franču literatūra liekas daudz vieglāk lasāma kā krievu.
06.08.2012 11:46 |
 
10 gadi
Reitings 3987
Reģ: 02.02.2011
man personīgi klasiskā franču literatūra liekas daudz vieglāk lasāma kā krievu.

Man tāpat, DIO. "Cilvēks, kas smejas" tā grāmatas uzbūve kā tāda likās daudz vieglāk uztverama, tāpēc lasot tiešām baudīju. Dostojevski neesmu lasījusi, bet, piemēram, "Anna Kareņina" arī nāca drusku grūtāk tīri to personvārdu (n-tie kņazi un kņazienes) dēļ. Pieļauju, ka tas ir tāds 19. gs. krievu klasiķu stils.
06.08.2012 11:58 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
switched on,

nu Igo man liekas viegls, turpretīm Balzakam darbi ir mazliet sarežģītāki, varbūt tie stāsti visi līdzīgi, savukārt mani iedvesmoja darbi no Žoržas Sandas, varbūt tāpēc, ka man vispār tuva ir templiešu tēma, kas savukārt tik populāra bija franču literatūrā, Igo darbos jau arī visai raiti mijās. Krievu izteiksmes līdzekļi varbūt tas ir kas mani traucē izbaudīt līdz galam, ja kas visai līdzīgi ir arī angļu literatūra, ļoti pagrūti lasāma, tur atkal lordi apgrozās lielos apmēros :D bet mani var aizraut jebkura grāmata, ja sižets saistošs, tad sākumā varbūt pagrūti pierast pie vārdiem, bet ja esmu jau iedizļinājusies, tad tie vārdi pat nelasās, viņi automātiski jau ir iesēdušies galvā.
06.08.2012 12:06 |
 
10 gadi
Reitings 3987
Reģ: 02.02.2011
Varbūt arī atkarīgs no tā, cik labi darbojies tulkotājs (ja vien nelasa orģinālvalodā), jo katrā valodā jau ir tādi specifiski izteicieni, metaforas, vārdi, ko grūti tulkot. Un tad vai nu sanāk vai arī nesanāk, un visu laiku jāķeras aiz bezsakarīgiem savārstījumiem, un lasīšana sanāk kā pa celmiem.
No Balzaka esmu lasījusi "Zaudētās ilūzijas", un to arī lasīju raiti, jo sižets likās uzjautrinošs ar izteiksmīgiem personāžiem, un vēl tādas trāpīgas Balzaka ironiskas piezīmes... kaut kā pavilkos, un bija forši :D
O, paldies, būs jāpalasa Žorža Sanda, nav mēģināts. Un pat nezinu, kas no angļiem lasīts. Laikam, jau nekas. :D hehe
06.08.2012 12:15 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
iesaku tad Ž.Sandas "Konsuela" kopumā trīs grāmatas pēdējā, trešā saucās Grāfiene fon Rudolštate, pirmās divas Konsuela nosaukumus.
No angļiem taču Šekspīru esi lasījusi? Karalis Līrs.
Vēl populāri no angļiem ir Herberts Velss, Čārlzs Dikenss, Džeina Ostina un daudzi citi.... Džeina Ostinas darbus noteikti esi lasījusi, es tā domāju :)
06.08.2012 12:31 |
 
Reitings 4703
Reģ: 20.04.2012
un ja no nosauktajiem nav nekas lasīts, tad nu noteikti Agata Kristi gan ir :) mans vismaz tā liekas, kad tīņa sākumposmā, visi ir lasījuši vismaz vienu viņas detektīvromānu.
06.08.2012 12:42 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits