Reģistrēties
Ienākt
Sākums
Forums
Mode
Skaistumkopšana
Attiecības
Horoskopi
Veselība
Māja
&
dārzs
Ziņas
Receptes
Atziņas
Video
Reģistrēties
Ienākt
Sākums
Forums
Mode
Skaistumkopšana
Attiecības
Horoskopi
Veselība
Māja
&
dārzs
Ziņas
Receptes
Atziņas
Video
Dieviete.lv
Forums
Problēmas & Klapatas
Pievienot komentāru
Kārtot pēc:
jaunākā
,
vecākā
tām, kas draudzējas ar vācu valodu...
sunce
2279
Reģ: 29.01.2009
Nepieciešams Jūsu viedoklis, kā Jūs latviski tulkotu šo frāzi no vācu valodas:
Perfekt ist nicht gut genug
Jau iepriekš pateicos! :)
P.S. Google translate izmēģināju, bet gribu zināt, vai Jums nav labāks variants! ;)
0
0
12.03.2012 09:58 |
Zakjis*
15092
Reģ: 29.01.2009
Perfekts nav pietiekami labs / Perfekts nav labs diezgan.
Sanāk tāds neloģisks tas tulkojums..
0
0
12.03.2012 10:10 |
tille
2310
Reģ: 09.06.2009
perfekts nav gana/pietiekami labs
perfekti nav gana labi
0
0
12.03.2012 10:18 |
Khrushchev
987
Reģ: 18.04.2010
Mans priekšnieks ir skabarga pakaļā.
0
0
12.03.2012 12:11 |
Kārtot pēc:
jaunākā
,
vecākā
Pievieno savu komentāru
Nepieciešams
reģistrēties
vai
autorizēties
, lai pievienotu atbildi!
vairāk >
Dieviete sarunas
Sakiet
Zmeedokus
Šodien, 00:08
Eirovīzija 2024
blondi69
Šodien, 00:07
Viss par un ap NL
2biletes
Šodien, 00:07
Kurš ir labākais, Latvijā pieejamais saldējums?
papy12
Šodien, 00:03
KIVI(ČU) par visu. BEZTĒMA
krixis3
2024-05-09 23:54
IetekMeļu tops
vivii
2024-05-09 23:53
Butterfly clothing
croissant
2024-05-09 23:10
vairāk >
Aptauja
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
Nezinu, nav viedokļa
Cits
Rezultāti
|
8 komentāri
vairāk >
Lietotāji online (41)
Vārdotāja
aneto
heygirll
Zmeedokus
huitzitzilin
LilyLady
lieniite2015
Rozāforums
2biletes
Zano
blondi69
Candelaria
Rēzija221
Liizha1
sinddyy
Pavasaris5
Marfa
smaidoshaaaa
kuuuuka
Krabapele
© 2022 Dieviete.lv