google nelīdz

264

Reģ: 13.02.2009

man vajag latviskos nosaukums kā tiek klasificēti augi, piemēram: phanérophytes( kokveidīgie), chaméphytes ( krūmveidīgie) utt, zinu, ka ir deviņas klasifikācijas, bet nevaru ar googles tanti sarunāt man palīdzēt atrast kā latviski šīs klasifikācijas saucas un to paskaidrojumi, it kā jau vienkārša bioloģija.

Palīdziet, varbūt jums labākas attiecības ar googli!? :)
Palides

06.03.2012 15:34 |

sabi_dabi

Reģ: 01.10.2010

http://www.latvijasdaba.lv/augi/sistematiskais-raditajs/

Vēlējies šo?

06.03.2012 15:39 |

pasaule

264

Reģ: 13.02.2009

nē, tur tā lieta, ka nav šitas, meklēju, kur ir deviņas klasifikācijas- pirmā kokveidīgie, kuri pārziemo un to stumbrus ir virs 50 cm no zemes, pēc tam krumāciji, kuri pārziemo, bet tie ir līdz 50 cm no zemes utt, līdz ložņemiem, utt, bet problēma, ka nezinu kā mkelēt latviski.

06.03.2012 16:09 |

womankind

13903

Reģ: 18.02.2010

Interesanti... esmu mācījusies dendraloģiju, bet tādus apzīmējumus dzirdu pirmo reizi.
Tevis iekopētie piemēri: "phanérophytes" un "chaméphytes" - nav pat latīniskie nosaukumi. Sķiet kaut kādi apzīmējumi franču valodā.
Mulsina arī vārds krūmāciji...

06.03.2012 16:17 |

pasaule

264

Reģ: 13.02.2009

uh, taisnība, bet reku atradu angliski, bet kur, lai atrod tulkojumus tam klasifikācijas zīmējumam?
p.s. tie bija domāti krūmāji! :D neesmu labākā rakstītāja!

06.03.2012 17:28 |