Tulkojums

mosk vardniica paliidzees? :-D

Nē, vārdnīca neder, tur nav tie precīzie termini.

growth- izaugsme, attistiiba.
sustain- atbalstiit, specinat.
harvest-rezultats

growth - attīstība
economic growth - ekonomiskā attīstība

sustain - atkarībā no konteksta, piem.,
to sustain losses - ciest zaudējumus
to sustain a claim - uzturēt pretenzijas

harvest - kaut kādas darbības rezultāts

Nu jā, growth ir izaugsme, bet harvest nav nekāda sakara ar ražas novākšanu :-D

nu tad nevaru izpaliiidzet ar specialiem terminiem, jo ari anglju-anglju vardniica dod liidzigu skaidrojumu ka latviesu.

tb uzturēt pretenziju :)

bet vai tad kāda Tev rakstīja, ka harvest ir ražas novākšana?!
tulkojot nedaudz jāliel lietā arī loģiskā domāšana! Un jāatceras, ka kontekstam arī ir liela nozīme! ;)

Nē, neviena nerakstīja, es pasteidzos atbildēt par vārdnīcas tulkojumu!

Par sustain man vajag šādā aspektā: "...will be in a sustain stage, where they sill attract investment and reinvestment, but are required to earn excellent returns on invested capital."

Un harvest: company wants to harvest the investments

Growth-izaugsme?
sustain-atbalsts?
haevest-panaakumi

Es taa tulkotu :)

nu par harvest šajā kontekstā varētu teikt: Kompānija vēlas atpelnīt ieguldījumus.

Paldies, meitenes! :-)