Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Vai te ir kāds tulks?

 
Reitings 543
Reģ: 29.01.2009

Čau :) Man ir vajadziga tulka palīdzība..jāiztulko teksts no LV - ENG. Tas ir slimnīcas izraksts par cilvēku.. tāpēc ir jābūt ar visiem pareizajiem medicīnas nosaukumiem angliski, lai to var iesniegt kādā ārzemju slimnīcā un lai viņi saprot kas par vainu!

Ja ir kāda kas zin kādu kas to varētu izdarīt vai pati te kāda ir tulks tad dodad zinu uz - [email protected]

27.06.2011 23:13 |
 
Reitings 2087
Reģ: 29.01.2009
Sunce ir ļoti labs tulks:) Tev viņas e-pasts ir?
27.06.2011 23:14 |
 
Reitings 543
Reģ: 29.01.2009
Nav gan! ja ir iedod lūdzu :)
27.06.2011 23:16 |
 
Reitings 1492
Reģ: 19.08.2010
Te jau ir jāorientējās medicīnā, lai varētu iztulkot vai vismaz jākonsultējas ar ārstu nemitīgi, ļoti specifisks teksts, ne katrs tulks tā var
27.06.2011 23:26 |
 
Reitings 2087
Reģ: 29.01.2009
27.06.2011 23:44 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits