HEEELP! Vai kada pateiks, ko man darit (ir diploms, bet..)

Reģ: 06.03.2011

Nu taa, isuma izklastishu savu jokaino situaciju. Visa kjeza ir ar manu iegutu izglitibu... pirms 2 gadiem izmociju augstako izglitibu,mociju 5 gadus, lai gan shausmigi negribeju studet to, ko izstudeju.

Dabuju diplomu par to, ka esmu tulkotaja (rakstiskais tulkotajs), tagad no shis vietas ludzu nepiesienieties manai izteiksmei internetaa:))

Lieta tada, ka stradaju, stradaju, bet sho te diplomu neizmantoju, ari zinashanas, lidz ar to sho to aizmirsu, bet macibu procesa uzskatu, ka neko neiemacijos (es neesmu kritiska), esmu versusies pie cilvekiem, kuri nezin, kada joma man ir izglitiba, un verte zinasanas kaa "intermediate". Jaa, runa ir par anglju valodu..

nu luk. tagad shis darbs (esmu administratore), man drusku ir apnicis, gribu ko citu, te daudz laika pavadits.. bet problemas sagada mans iegutais diploms - augstakaa izglitiba.

Es baidos noradit to sava CV kaa augstako, jo tulit radisies daudz jautajumu par manam zinasnam, kuras neverteju pati augstu. Ko lai es daru?!

Ko Jus daritu mana vieta? (Situacija: augstaka un diploms ir)< bet staties darba cita ar tadu nevaru?!)

Neko citu shaja dzive neesmu darijusi..vienigi biroja administreshana..lidz ar to ..liela izvele nav!!! Ko lai dara?!

06.03.2011 21:38 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

Gaidishu ar shausmaam komentarus..

06.03.2011 21:40 |

squirrel

610

Reģ: 31.07.2010

Nevajag sevi par zemu vērtēt ;) Un protams, ka norādīt savu izglītību CV, neticu, ka pilnīgi neko neesi apguvusi studiju laikā

06.03.2011 21:54 |

------------

416

Reģ: 21.10.2010

Ja tev "ir iekšā" vari mēģināt studēt vēlreiz, tikai šoreiz ko tādu, par ko tev ir patiesa interese. Es tā izdarīju. Man tūlīt būs bakalaurs specialitātē, kurā es sevi galīgi neredzu, tad nu nolēmu sākt visu no sākuma - mācos citā augstskolā un šoreiz to, kas mani patiešām saista. Nevajag baidīties sākt visu no sākuma. Reti kurš pēc vidusskolas skaidri zina, ko vēlas darīt tālāk. Tad nu visi skrien uz ekonomistiem, uzņēmējiem, un tikai ar laiku saprot savu īsto aicinājumu.

06.03.2011 21:58 |

sunscreen

3379

Reģ: 29.01.2009

Nē, nu tiešām, ja 5 gadu laikā nekas, nu pilnīgi nekas, nav apgūts, tad tas diploms ir nopirkts!!!

06.03.2011 21:58 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

Paldies.

Tici - ir iespejams kljut par tulkotaju "uz papira" neko nezinot..un nokartot visas ieskaites un eksamenus godigaa celjaa.

Baidos, ka aizejot uz interviju, mani saks tirdit un uzdot miljons jautajumu.

Bet ja noradit, ka tikai videjaa ir, plus darba pieredze ?
Kada ir darba deveju attieksme shadaa gadijuma?!

06.03.2011 22:00 |

Bucīte

736

Reģ: 29.01.2009

Ja tu negribēji studēt ,ko tu studeji (par tulkotāju),tad kāpēc tu studēji to?

06.03.2011 22:00 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

sunscreen, godigi, tas ir iespejams, diploms nav nopirkts :D

Un bija cilveki, kam tiesham bija specigas zinashanas, bet vinji togad pat nespeja nokartot un uzrakstit gala darbu.. lidz ar to augstako nedabuja pat.
Viss ir iespejams. Studet velreiz, SHOGAD VEEL nevareshu, esmu palikusi vienigaa, kas rupejas par sevi, bezizeja. Otra pusite vairs nav.

06.03.2011 22:03 |

Muša

514

Reģ: 29.01.2009

Kur Tu studeeji, ja nav nosleepums? ;-)

06.03.2011 22:08 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

bucīt, taa jau ir atseviskja diskusija, kapec turpinaju..shoreiz par to nerunasim. TAGAD ir jarisina shis trakais gala rezultats 8-)

Laace, es labak neteikshu daudzu apsverumu delj ;) vienigais, ko pateikshu, ka neesmu vienigaa ar tadu macibu gala rezultatu.

06.03.2011 22:13 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

Taa, laikam neviens jau netiks gala ar manu problemu, kaa tikai es pati..tikai no kura gala un ar ko lai es saaku :%27-(

06.03.2011 22:25 |

blusa

447

Reģ: 07.03.2009

Vrb atkārto šai jomā, kko. Jo galīga nulle gan jau, ka neesi. Galva uz pleciem ir, izštukosi, ja, kko prasīs. Pārskati, kko. Atsvaidzini zināšanas. Jo domāju, augstākā tomēr dos vairāk CV. ;-)

06.03.2011 22:49 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

jaa blusa, nu nulle es neesmu, nacas rakstit visus kursa darbus un pedejo gala darbu, rakstiju visu pati un protams, buros cauri anglju teoretikjiem pati. Bet savas zinashanas neverteju "ka tulka zinashanas", drizak vidusmera latvieshu zinashanas, kas atpazist specifiskus terminus. Un cik ilga laika es to anglju valodu varetu "atjauninat" sava galva, to luk nezinu :D Biede mani CV rakstit sho izglitibu,arprac:(

06.03.2011 23:21 |

arprac

Reģ: 06.03.2011

Un vispar es negrasos kandidet uz "tulkotaja" amatu :)

Vispar mani interese, cik daudz ir shadu cilveku, kas izstude shada profesija, un pec tam nestrada shaja joma.. domaju, ka darba devejam tas varetu skist aizdomigi divaini, bet ja nu negribas man pie tiem gramatu kalniem vienatne sedet un tulkot,a!?

06.03.2011 23:26 |