vajag gudrus praatus!

1331

Reģ: 29.01.2009

kjershos uzreiz pielietas-straadaaju daavanu naminjaa,taisu tur visaadas prikoliigas glezninjas,veel shaadus taadus niekus...

te nesen humpalaas beernu speeljmantinjaas nopirku forsho lietu-speelju ugunsdzeeshanas aparaatu uz kura rakstiits-water..

ir doma pielikt vinju pie tumsha foona,ieraameet.

bet vajag kaut kaadu forsho tekstu,kas taa baigi iedereetos,vai kaa prikols buutu...var kaut ko par pagiraam vai kaut ko taadu :)

miiljaas meitenes,paliidzat man luudzu :)

02.03.2011 18:18 |

annika__

1331

Reģ: 29.01.2009

es tachu zinu ka juus esat gudras :)

02.03.2011 18:28 |

Hirro

883

Reģ: 24.03.2009

Mēs esam gudras, bet ne TIK gudras. :D:D

02.03.2011 18:29 |

mila_

517

Reģ: 29.01.2009

"... slāpst?"
vai kko par tēmu vakar bija ugunīgs tusiņš, iekarsi tusiņā... tagad slāpst...

Vai var par tēmu mīlestība, manā sirdī iekvēlināji liesmu, tagad nāc un nodzēs ugunsgrēku...

Tas tā tikai ideju aizmetnīši, priekš konkrēta gatava teksta vēl jāpadomā.. :D

02.03.2011 18:38 |

NINA_

544

Reģ: 29.01.2009

man nāk prātā tikai angļu valodā visādi šitādi prikoli - šim te es varētu pielikt - "in case your mind goes off" :D

02.03.2011 18:40 |

annika__

1331

Reģ: 29.01.2009

uu..jaa,paldies Mila* taa ideja par ..slāpst patika ;ljoti :)
mmm.
si-jai,a ko iisti taa fraaze noziimee,man ar anglju val neljoti :)

02.03.2011 18:53 |

mila_

517

Reģ: 29.01.2009

To tekstu angļ. val saprotu kā "gadījumā, ja prāts atslēdzas"

Bet tas angļu izteiciens "in case of" ir tik trāpīgs, ka grūti iztulkot precīzāk un latviešu valodā gribas dažkārt lietot šo frāzi :D

02.03.2011 19:08 |