Covid tests Gulbja laboratorijā

Ir nepieciešams pateikt, ka nepieciešams tulkojums angļu valodā, man šķiet, ka par to atsevišķi ir jāpiemaksā.

Veicot analīzes ir jāsaka,ka ir nepieciešams angļu valodā tests. Tikai kad es taisīju es maksāju jo lidoju prom uz ārzemēm un man pajautāja uz kuru valsti.

P.S. Tulkojums ir bez maksas Gulbī.

Nezinu kā ir Gulbja laboratorijā,bet MFD bija iepriekš jābrīdina,ka nepieciešams angļu valodā

Latvijā veiktos testa rezultātus sūta tikai latviski.
Ja nepieciešams angļu valodā, iepriekš jābrīdina.
Centrālā laboratorija - Tulkošanu laboratorija veic bez maksas.
E.Gulbja laboratorija - Tulkošanas pakalpojumus var saņemt bez maksas.
BIOR laboratorija - Tulkošanas pakalpojuma cena – 5,74 eiro.
NMS laboratorija - Pakalpojums ir bez maksas.

Katru nedēļu darbā jānodod Covid siekalu tests (no Gulbja laboratorijas) un katru reizi var apskatīt arī tulkojumu angļu valodā. Nekad neko neesmu pieteikusi, neesmu atzīmējusi, ka nepieciešams tulkojums, bet drošības pēc Tev iesaku pieteikt.

Paldies, @Elisa_M - tieši tas, ko gribēju uzzināt :)

Elisa_M @ 19.03.2021 14:30

Katru nedēļu darbā jānodod Covid siekalu tests (no Gulbja laboratorijas) un katru reizi var apskatīt arī tulkojumu angļu valodā. Nekad neko neesmu pieteikusi, neesmu atzīmējusi, ka nepieciešams tulkojums, bet drošības pēc Tev iesaku pieteikt.

Jums jau darba devējs noteicis testa veikšanu, līdz ar to, darba devējs arī pieprasījis latviešu un angļu valodu testa rezultātiem.
Esmu taisījusi Gulbja laboratorijā testu, atbilde tikai latviski, ja iepriekš nebrīdina par citas valodas nepieciešamību.
“ Arī “E. Gulbja laboratorijā” pirms testa nodošanas ir jābrīdina, ka būs nepieciešama atbilde svešvalodā. Covid-19 analīžu rezultāti tiek tulkoti latviešu, angļu, krievu, franču, igauņu valodā. Ir iespējams vienlaicīgi tos izsniegt vairākās valodās. Atbildes var saņemt gan e-pastā, gan jebkurā “E.Gulbja laboratorijas” pieņemšanas punktā. Tulkošanas pakalpojumus var saņemt bez maksas.”