Sveiki!
Zinu, muļķīgs jautājums, taču varbūt kāds palīdzēs.
Situācija: cilvēks no Latvijas vēlas sarakstīties ar citu cilvēku, kurš dzīvo ārzemēs. Jautājums: kā cilvēkam no Latvijas tam otram, kurš atrodas ārzemēs, norādīt savu adresi, lai ārzemnieka vēstule sasniegtu adresātu Latvijā?
Adreses piemērs:
Ieva Lapiņa
Brīvības iela 1-2,
Rīga
LV - 1100
Vai "iela" atstāt kā "iela" vai aizstāt ar "Brivibas street"? Kā ar mīkstinājuma zīmēm? Vai valsts nosaukums, šajā gadījumā Latvija, jānorāda kā "Latvia"?
Zinu, jautājums stulbs. Bet pirmoreiz tāda situācija. Cenšos palīdzēt gados vecam radiniekam, kurš vēlas sazināties ar ārzemēs dzīvojošiem rada gabaliem.
Paldies jau iepriekš!