Sveikas!
Plānoju uzsākt darbu tulkošanas nozarē un man ir daži jautājumi, tāpēc ceru, ka kāda spēs atbildēt uz maniem jautājumiem. Diemžēl no man zināmajiem tulkotājiem neviens īpaši daudz neko par realitāti nestāsta. :D
Tātad, esmu pēdējā kursa filoloģijas studente un vēlos sākt tulkot. Manā valodā ir neliels tulkotāju trūkums, tāpēc ceru, ka kaut kur mani paņems. Galvenais jautājums būtu par cenu. Tulkošanas biroju tabulās aptuvenā summa, ko prasa no klienta par 1800 zīmēm, ir 14eur. Cik no tiem aptuveni tiek izmaksāti tulkotājiem? Respektīvi, cik es varu prasīt?
Ja sadarbojaties ar dažādiem tulkošanas birojiem, tad esat reģistrējušās kā saimnieciskās darbības veicējs?
Un, vai ir kādi tulkošanas biroji, no kuriem ieteiktu izvairīties?
Paldies!
1724
