Sveikas!
Tā nu ir sanācis ka esmu kopā ar puisi, kas nerunā latviešu valodā. Dzīvojam abi Rīgā. Pēdējā laikā esmu sapratusi ka man pietrūkst kopīgu izklaižu kulturālā ziņā, jo valoda ir šķērslis. Teātri apmeklēju ar draudzenēm, vecākiem. .
Puisis runā tikai savā valodā un angļu valodā, latviešu valodu nemācīsies, jo šeit esam tikai uz studiju laiku. Iesakat, lūdzu, vietas kur notiek teātra izrādes, pasākumi, komēdij-vakari utt. angļu valodā.
Kino un izstādes, muzejus esam izstaigājuši krustu šķērsu. Skatos, ka Roberts Books šad tad ir stāstu vakari angļu valodā, bet gribas vēl kaut ko interesantu. Varbūt ir kāda operas izrāde kur ir bijis labs tulkojums angliski un pati izrāde oriģinālvalodā nevis latviski? Cik esmu bijusi, visur diezgan švaki ar tulkojumu.
Jebšu vienkārši iesakat vietas un pasākumus Rīgā, kuri notiek angļu valodā.
14
