Interesanti gan, es gandrīz gadu nogāju baletā un nekad tādu vārdu nedzirdēju. Pilnīgi prasās uzmeklēt kādu paziņu no tiem laikiem, lai saprastu taisnību.
No latviešu valodas viedokļa apavus neticu, ka tā sauc.
http://tezaurs.lv/#/sv/?balerīnas
Nav tāda jēdziena
Es tādus apavus saucu par laiviņām