krievu un latviešu vārda dienas

tas vārds ir abu tautu kalendāros

ammm, svini, kad gribi??!

es jau ne par sevi :-) domāju, vai nebūtu muļķīgi apsveikt šo cilvēku vārdadienā, ja gadījumā svin pēc dzimtā krievu kalendāra:-)

Nezinu, par kādu krievu vārda dienu kalendāru Tu runā, bet, ja tas ir pareizticīgo, tad viens un tas pats vārds šajā kalendārā var atkārtoties vairākas reizes, parasti svin to, kas tuvāk dzimšanas dienai.
Ja šis vārds ir latviešu kalendārā, tad domāju, nebūs liela nelaime, ja šajā dienā arī apsveiksi, tikai, ja zini, ka šis cilvēks vispār ir informēts par to, ka šajā dienā latviešu kalendārā viņam ir vārda diena. Patīkami jau būs tik un tā.:-)