Dieviete.lv   Forums   Par visu pārējo
Pievienot komentāru
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Outrageous

 
Noksvila
Reitings 195
Reģ: 14.09.2013
Meitenes, lūdzu palīdziet! :D
Nekādi nevaru izdomāt, kā iztulkot vārdu outrageous, lai teikums skanētu normāli. :D
13.12.2016 21:24 |
 
Noksvila
Reitings 195
Reģ: 14.09.2013
Ten of the most outrageous animal smuggling attempts
13.12.2016 21:24 |
 
Caloo
Reitings 3267
Reģ: 20.05.2016
Desmit viskliedzošākie dzīvnieku kontrabandas mēģinājumi.
13.12.2016 21:35 |
 
Caloo
Reitings 3267
Reģ: 20.05.2016
Var arī - visnekaunīgākie
13.12.2016 21:36 |
 
Noksvila
Reitings 195
Reģ: 14.09.2013
Liels paldies (l)
13.12.2016 21:40 |
 
No Use for a Name
Reitings 648
Reģ: 18.01.2010
Desmit no cietsirdīgākajiem dzīvnieku kontrabandas mēģinājumiem.
13.12.2016 22:19 |
 
Caloo
Reitings 3267
Reģ: 20.05.2016
Yep, var arī tā. Jāskatās no kopējā konteksta par ko ir runa.
13.12.2016 22:45 |
 
Elizabete.
Reitings 4628
Reģ: 06.07.2013
Nu jā, jāskatās, kādi tie gadījumi ir. Tikpat labi var būt "trakākie" vai "neticamākie", ja tur ir kaut kāds komiskais moments. Vai jau iepriekš minētie varianti, ja raksts ir nopietnāks. "Desmit no..." gan neraksti :D
13.12.2016 23:01 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
 

© 2022 Dieviete.lv